accolade
英 [ˈækəleɪd]
美 [ˈækəleɪd]
n. 赞扬; 表扬; 奖励; 奖赏; 荣誉
复数：accolades
Collins.1 / BNC.14556 / COCA.15220
同义词辨析
complimentaccoladecommendation【导航词义：赞赏】
complimentn. 称赞，赞赏
〔辨析〕
侧重于客气和礼貌的赞扬，有时含恭维之意。
〔例证〕
The boss paid her a compliment because of her diligence.
上司夸奖她工作勤奋。
Being compared to Rammstein is a great compliment.
能和德国战车乐队相提并论是极大的荣耀。
All his guests paid him extravagant compliments.
他的所有客人都对他赞不绝口。
You can do no harm by paying her compliments.
对她说些恭维话没有坏处。
上司夸奖她工作勤奋。
Being compared to Rammstein is a great compliment.
能和德国战车乐队相提并论是极大的荣耀。
All his guests paid him extravagant compliments.
他的所有客人都对他赞不绝口。
You can do no harm by paying her compliments.
对她说些恭维话没有坏处。
accoladen. 〈正式〉称赞，奖励
〔辨析〕
指因某种成就而受到的赞誉或奖励。
〔例证〕
Her new discovery received accolades from the papers.
她的新发现受到报纸的赞扬。
He enjoys the double-edged accolade of being a 'friend of China'.
他很享受作为“中国人的朋友”而获得的双方的赞誉。
She received the highest accolades in the music business.
她获得了音乐界的最高奖项。
Her approval was the highest accolade that I could have received.
她的嘉许就是我所能得到的最高赞赏。
她的新发现受到报纸的赞扬。
He enjoys the double-edged accolade of being a 'friend of China'.
他很享受作为“中国人的朋友”而获得的双方的赞誉。
She received the highest accolades in the music business.
她获得了音乐界的最高奖项。
Her approval was the highest accolade that I could have received.
她的嘉许就是我所能得到的最高赞赏。
commendationn. 称赞，表彰
〔辨析〕
尤指对勇敢或很成功的人的赞扬，通常后接介词 for。
〔例证〕
Three of the firefighters received commendations for their bravery.
消防人员中有3位因表现英勇而受到表彰。
The local government issued an order of commendation to them.
地方政府给他们颁发了嘉奖令。
His conduct earned the commendation of the prime minister.
他的行为赢得了首相的赞赏。
消防人员中有3位因表现英勇而受到表彰。
The local government issued an order of commendation to them.
地方政府给他们颁发了嘉奖令。
His conduct earned the commendation of the prime minister.
他的行为赢得了首相的赞赏。
牛津词典
noun
- 赞扬；表扬；奖励；奖赏；荣誉
praise or an award for an achievement that people admire
柯林斯词典
- N-COUNT 赞扬；荣誉；奖励
If someone is given anaccolade, something is done or said about them which shows how much people admire them.- The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences...
诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。 - Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum of Modern Art.
阿里·哈特的作品最近有幸获选在现代艺术馆展出。
- The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences...
英英释义
noun
- a tangible symbol signifying approval or distinction
- an award for bravery
双语例句
- Pattinson, 23, was proudly cheering from the audience when his American girlfriend, 19, was named as the winner of the Bafta Rising Star accolade at the star-studded ceremony at the Royal Opera House.
这个颁奖典礼在英国皇家歌剧院举行，当时众星云集，在宣布斯图尔特获得新人奖的时候，23岁的帕丁森在观众席上骄傲地为他这位19岁的美国女友卖力喝彩。 - But, alas, few affordable restaurants these days rarely, if ever, offer anything that comes close to earning the much-desired "gourmet" accolade.
但是，唉，现在很少有负担得起的餐馆，假如有，提供容易赢得渴望想得到「美食家」盛重赞美。 - Some of them went ★ as far as9 to say he has been cured-the first gene therapy patient to receive that accolade in Britain, and only the second gene therapy "cure" worldwide.
其中一些医生甚至说他已经治好了&这是英国第一个得到这种赞美的基因治疗病人，在世界上也仅仅是第二个经基因治疗“治愈”的病例。 - The accolade is voted for by fans across the world on the club's official websites and honours United's best player in the2010/ 11 campaign.
这一奖项是由球迷通过全球的曼联官方网站投票选出的，是曼联2010-11赛季最佳球员的荣誉奖项。 - To have the Michelin inspectors come to my restaurant on their day off, says Rose, is the best accolade yet.
罗斯说：能让米其林的察访员在休息日来我的餐厅，是目前对我最好的赞誉。 - Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum of Modern Art.
阿里·哈特的作品最近有幸获选在现代艺术馆展出。 - Getting every accolade people could think of, Kaka was really on top of the world.
卡卡获得了人们所能想到的一切，他站在了世界之巅。 - Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.
四家餐馆获授予三星级餐馆的最高荣誉称号。 - Rio Ferdinand says it would make a refreshing change to see a fellow defender pick up the PFA Player of the Year award and he feels team-mate Nemanja Vidic is a strong contender for the accolade.
里奥表示如果一名后卫能获得PFA年度最佳球员，那会带来一些全新的改变。他也觉得队友维迪奇是这一奖项的有力争夺着。 - Perhaps the ultimate accolade came in the1990s when a Korean businessman, seeking to honour his hero, changed his own name to Peter Drucker.
90年代，一位韩国商人将自己的名字改为彼得•德鲁克，以表达对心目中英雄的敬慕之情。这或许是对他的最高褒奖。