baby
英 [ˈbeɪbi]
美 [ˈbeɪbi]
n. 婴儿; 动物幼崽; (家庭或团体中)最年幼的成员; 幼稚的人; 孩子气的人
adj. (蔬菜)小型的,幼嫩的
v. 婴儿般对待; 百般呵护
复数:babies 现在分词:babying 过去式:babied 第三人称单数:babies 过去分词:babied
Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.869 / COCA.588
同义词辨析
babyn. 婴儿,婴孩;幼兽;雏鸟
〔辨析〕
日常普通用词,指新生儿或幼小的孩子,也可指鸟兽的幼仔。
〔例证〕
a newborn/three-week-old baby
新生儿/3周大的婴儿
our new baby daughter
我们刚出生的女儿
May I hold the baby?
我能抱抱这个婴儿吗?
Linda had a baby boy on June 20.
琳达6月20日生了个男孩。
There is a baby crying in the cradle.
有个宝宝在摇篮里啼哭。
The mother tiger took care of her baby.
母虎照顾幼虎。
新生儿/3周大的婴儿
our new baby daughter
我们刚出生的女儿
May I hold the baby?
我能抱抱这个婴儿吗?
Linda had a baby boy on June 20.
琳达6月20日生了个男孩。
There is a baby crying in the cradle.
有个宝宝在摇篮里啼哭。
The mother tiger took care of her baby.
母虎照顾幼虎。
baben. 〈文〉婴儿; 〈口,非正式〉宝贝儿
〔辨析〕
多指襁褓中的婴儿;口语中多用于称呼年轻美貌的女子。
〔例证〕
She has a babe in her arms.
她怀里抱着一个婴儿。
I love you, babe.
我爱你,宝贝儿。
她怀里抱着一个婴儿。
I love you, babe.
我爱你,宝贝儿。
infantn. 〈正式〉婴儿,幼儿
〔辨析〕
在英国英语中指婴孩或幼童,在美国英语中仅指婴儿,尤指新生儿。
〔例证〕
a newly-born infant
新生婴儿
He was seriously ill as an infant.
他年幼时曾患重病。
新生婴儿
He was seriously ill as an infant.
他年幼时曾患重病。
习惯用语
n.
- be your/sb's baby
- (计划或项目)就像某人的孩子一样(因亲自制订而尽心负责)
to be a plan or project that sb is responsible for and cares about because they have created it leave sb holding the baby - (突然)把重大责任推给某人
to suddenly make sb responsible for sth important that is really your responsibility - He changed to another job and we were left holding the baby.
他换了工作,把活儿甩给我们。 throw the baby out with the bathwater - 把婴儿和洗澡水一起倒掉
to lose sth that you want at the same time as you are trying to get rid of sth that you do not want be like taking candy from a baby - 像从娃娃手里抢糖吃;手到擒来;轻而易举
used to emphasize how easy it is to do sth sleep like a log/baby - 沉睡;酣睡
to sleep very well
牛津词典
noun
- 婴儿;动物幼崽
a very young child or animal- The baby's crying!
婴儿在哭! - a newborn baby
新生儿 - My sister's expecting a baby .
我姐姐怀孕了。 - She had a baby last year.
她去年生了个孩子。 - a baby boy/girl
男婴;女婴 - baby food/clothes
婴儿食品 / 服装 - a baby monkey/blackbird
幼猴;黑鹂雏
- The baby's crying!
- (家庭或团体中)最年幼的成员
the youngest member of a family or group- He's the baby of the team.
他在队里年纪最小。
- He's the baby of the team.
- 幼稚的人;孩子气的人
a person who behaves like a young child and is easily upset- Stop crying and don't be such a baby.
别哭了,别这么孩子气。
- Stop crying and don't be such a baby.
- (对爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿,心肝儿
a word used to address sb, especially your wife, husband or lover, in a way that expresses affection but that can be offensive if used by a man to a woman he does not know
adj.
- (蔬菜)小型的,幼嫩的
baby vegetables are a very small version of particular vegetables, or are picked when they are very small- baby carrots
小胡萝卜
- baby carrots
verb
- 婴儿般对待;百般呵护
to treat sb with too much care, as if they were a baby
柯林斯词典
- N-COUNT 婴儿;婴孩
Ababyis a very young child, especially one that cannot yet walk or talk.- She used to take care of me when I was a baby...
我还在襁褓中时,她曾经照顾过我。 - My wife has just had a baby...
我妻子刚生了孩子。 - Claire had to dress her baby sister.
克莱尔得给年幼的妹妹穿衣服。
- She used to take care of me when I was a baby...
- N-COUNT (动物)幼崽;幼兽;幼鸟
Ababyanimal is a very young animal.- ...a baby elephant.
幼象 - ...baby birds.
雏鸟
- ...a baby elephant.
- ADJ (蔬菜)幼嫩的
Babyvegetables are vegetables picked when they are very small.- Serve with baby new potatoes.
配上小个的新土豆。
- Serve with baby new potatoes.
- N-VOC; N-COUNT 宝贝儿(昵称,尤用于年轻女性)
Some people usebabyas an affectionate way of addressing someone, especially a young woman, or referring to them.- You have to wake up now, baby...
该起床了,宝贝儿。 - He was confused, poor baby.
他都懵了,可怜的家伙。
- You have to wake up now, baby...
- 把婴儿和洗澡水一起倒掉;将精华连同糟粕一起丢弃;不分好坏地全盘抛弃
If youthrow the baby out with the bath water, you lose the good parts of something as well as the bad parts, because you reject it as a whole instead of just removing what is bad. - PHRASE 替他人擦屁股;替别人干苦差事
If youare left holding the baby, you are put in a situation where you are responsible for something, often in an unfair way because other people fail or refuse to take responsibility for it.- You go off round the world, and leave me to hold the baby.
你满世界地跑,把苦差事都扔给我。
- You go off round the world, and leave me to hold the baby.
in AM, use 美国英语用 be left holding the bag
英英释义
noun
- a project of personal concern to someone
- this project is his baby
- a very young mammal
- baby rabbits
- (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women
- the youngest member of a group (not necessarily young)
- the baby of the family
- the baby of the Supreme Court
- a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
- the baby began to cry again
- she held the baby in her arms
- it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different
- an unborn child
- I felt healthy and very feminine carrying the baby
- it was great to feel my baby moving about inside
- an immature childish person
- he remained a child in practical matters as long as he lived
- stop being a baby!
verb
- treat with excessive indulgence
- grandparents often pamper the children
- Let's not mollycoddle our students!
双语例句
- Congratulations, you have a healthy baby boy
恭喜,你生了个健康的男孩。 - Has the baby been vaccinated?
这孩子种痘了吗? - She helped her sit up in bed so she could hold her baby.
她扶她在床上坐起来,这样她就可以抱着宝宝了。 - When I had my first baby friends warned me that children were expensive
当我有了第一个孩子时,朋友们提醒我说养孩子是很花钱的。 - She's always going on at me to have a baby.
她一直唠叨着要我生个孩子。 - My wife has just had a baby
我妻子刚生了孩子。 - I was in the depths of despair when the baby was sick.
孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。 - She's having another baby.
她又怀上孩子了。 - I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.
我惊慌失措地给医生打电话,哭着说我的孩子没了。 - Once I had had a baby I had the perfect excuse to stay at home
一旦有了宝宝,我就完全有理由呆在家里了。