dispatch
英 [dɪˈspætʃ]
美 [dɪˈspætʃ]
v. 派遣; 调遣; 派出; 发出,发送(邮件、包裹、信息); 迅速处理; 迅速办妥; 迅速完成
n. 派遣; 调遣; 发送; (军事人员或政府官员之间的)急件,快信; (驻外国记者发给报刊的)新闻报道,电讯
过去分词:dispatched 过去式:dispatched 复数:dispatches 现在分词:dispatching 第三人称单数:dispatches
Collins.2 / BNC.8486 / COCA.7363
同义词辨析
dispatchconsignpostsend【导航词义:发送】
dispatchv. 〈正式〉派遣,发送
〔辨析〕
指为达到某个特殊目的而将某人或某物送到某地。
〔例证〕
A group of doctors were dispatched to Africa to provide medical service.
一队医生被派往非洲提供医疗服务。
Two helicopters were dispatched to rescue the injured.
派了两架直升飞机去救援伤者。
一队医生被派往非洲提供医疗服务。
Two helicopters were dispatched to rescue the injured.
派了两架直升飞机去救援伤者。
consignv. 〈正式〉运送
〔辨析〕
尤指为了进行销售将某物运至某地。
〔例证〕
The TV sets will be consigned to the agent tomorrow.
这批电视机将于明天送到代理商处。
Consign the said goods by express mail.
将上述货物以快件发送。
这批电视机将于明天送到代理商处。
Consign the said goods by express mail.
将上述货物以快件发送。
postv. 〈英〉邮寄;派驻
〔辨析〕
指通过邮局寄送物品,也指被派往某地工作一段时间,作后者解时通常用被动语态。
〔例证〕
Remember to post the letter on your way home.
回家的路上记得把信寄出去。
He was posted to London in 2010.
2010年他被派往伦敦。
回家的路上记得把信寄出去。
He was posted to London in 2010.
2010年他被派往伦敦。
sendv. 送出;派遣,打发
〔辨析〕
普通用词,指发送或寄送某物,也指吩咐或安排某人去某地。
〔例证〕
We sent the fridge back to the manufacturer.
我们把那台冰箱退给厂家了。
Did you get the letter I sent to you last week?
你收到我上星期给你寄的信了吗?
Beth was sent to private school.
贝丝被送进了私立学校。
我们把那台冰箱退给厂家了。
Did you get the letter I sent to you last week?
你收到我上星期给你寄的信了吗?
Beth was sent to private school.
贝丝被送进了私立学校。
习惯用语
n.
- with dispatch
- 迅速而有效
quickly and efficiently
牛津词典
verb
- 派遣;调遣;派出
to send sb/sth somewhere, especially for a special purpose- Troops have been dispatched to the area.
部队已派往那个地区。 - A courier was dispatched to collect the documents.
已派信使去取文件。
- Troops have been dispatched to the area.
- 发出,发送(邮件、包裹、信息)
to send a letter, package or message somewhere- Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.
订单到达我方24小时内发货。
- Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.
- 迅速处理;迅速办妥;迅速完成
to deal or finish with sb/sth quickly and completely- He dispatched the younger player in straight sets.
他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。
- He dispatched the younger player in straight sets.
- 杀死;处决
to kill a person or an animal
noun
- 派遣;调遣;发送
the act of sending sb/sth somewhere- More food supplies are ready for immediate dispatch.
更多的食品供应已备妥即刻发运。
- More food supplies are ready for immediate dispatch.
- (军事人员或政府官员之间的)急件,快信
a message or report sent quickly from one military officer to another or between government officials - (驻外国记者发给报刊的)新闻报道,电讯
a report sent to a newspaper by a journalist who is working in a foreign country- dispatches from the war zone
从战区发来的报道
- dispatches from the war zone
柯林斯词典
- VERB 派遣;调遣
If youdispatchsomeone to a place, you send them there for a particular reason.- He dispatched scouts ahead...
他派侦察兵打头阵。 - The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.
意大利政府正准备派遣 4,000 名士兵搜索该岛。 - Dispatchis also a noun.
- The despatch of the task force is purely a contingency measure.
派出特遣部队纯粹是应急之举。
- He dispatched scouts ahead...
- VERB 发送,发出(信息、信件或包裹)
If youdispatcha message, letter, or parcel, you send it to a particular person or destination.- The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt...
胜利促使他给罗斯福发了封喜报。 - Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送,所以请预留28天的送货期。 - Dispatchis also a noun.
- We have 125 cases ready for dispatch.
我们有125个待发的箱子。
- The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt...
- N-COUNT (身在另一城市或国家的记者发送的)电讯,新闻报道
Adispatchis a special report that is sent to a newspaper or broadcasting organization by a journalist who is in a different town or country.- ...this despatch from our West Africa correspondent.
我台驻西非记者发来的这一报道
- ...this despatch from our West Africa correspondent.
- N-COUNT (军官或政府官员发送给总部的)急件,快信
Adispatchis a message or report that is sent, for example, by army officers or government officials to their headquarters.- I was carrying dispatches from the ambassador.
我正拿着大使的急件。
- I was carrying dispatches from the ambassador.
- VERB 处决;杀死
Todispatcha person or an animal means to kill them.- The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.
那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。
- The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.
- VERB 迅速处理;迅速办妥
Todispatcha job or task means to finish it quickly and efficiently without wasting time.- Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面晒太阳,而杰拉尔德则忙着处理个人事务。
- Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
- N-UNCOUNT 迅速;急速
If you do somethingwith dispatch, you do it very quickly.- He feels we should act with despatch.
他觉得我们应该迅速行动。
- He feels we should act with despatch.
in BRIT, also use 英国英语亦用 despatch
英英释义
noun
- the act of sending off something
- killing a person or animal
- the property of being prompt and efficient
- it was done with dispatch
- an official report (usually sent in haste)
verb
- kill without delay
- the traitor was dispatched by the conspirators
- send away towards a designated goal
- dispose of rapidly and without delay and efficiently
- He dispatched the task he was assigned
- kill intentionally and with premeditation
- The mafia boss ordered his enemies murdered
- complete or carry out
- discharge one's duties
双语例句
- This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.
这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的。 - Research on the taxi intelligent dispatch system based on LBS and GIS
基于LBS和GIS的出租车智能调度系统的研究 - This paper studies expert system used in the loading and unloading dispatch of the automated multi-layer garage.
研究了专家系统在自动化立体车库出入库调度中的应用。 - When Japan surrendered at the end of World War, a few Japanese committed the happy dispatch.
第二次世界大战结束日本投降的时候,有些日本人切腹自杀。 - The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt
胜利促使他给罗斯福发了封喜报。 - Abstract: Forecast and dispatch are the important advanced application functions of water dispatching automization system.
文摘:预报和调度是水调自动化系统的重要高级应用功能。 - All this after I had managed to dispatch the tourist guide.
吃了这些,我都能分发导游指南了。 - I was out with dispatch.
我刚和别动队出去了。 - My scouts intercepted this dispatch intended for you.
我的哨兵截获了这封送给你的急件。 - Routes, markings, mail handling and method of dispatch.
线路、标志、邮件处理和发送方法。