52古典>英语词典>finish翻译和用法

finish

英 [ˈfɪnɪʃ]

美 [ˈfɪnɪʃ]

v.  完成; 做好; (使)结束; 吃完,喝光,用尽(所剩之物)
n.  最后部分; 结尾; 结局; 末道漆; 抛光; (漆完抛光后的)成品表面; 最后精细加工

过去分词:finished 过去式:finished 现在分词:finishing 第三人称单数:finishes 复数:finishes 

中考高考TOEFLCET4考研计算机

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.842 / COCA.916

同义词辨析

finishaccomplishclosecompleteendterminate【导航词义:结束,完成】

finishv. (使)完成,(使)结束
〔辨析〕
最普通用词,指完成某事,常后接名词或动名词,但不可后接动词不定式;也指事件、活动或时期等结束。
〔例证〕
After finishing his homework, he went to bed.
做完家庭作业后,他就睡觉了。
Let me have the novel when you finish reading it.
你读完那本小说后给我看看。
When do you finish your supper?
你通常什么时候吃完晚饭?
The football game finished at 7:30.
足球比赛于7:30结束。
accomplishv. 完成,实现
〔辨析〕
较正式用词,尤指通过努力成功地完成某事。
〔例证〕
He accomplished his education in Europe.
他完成了在欧洲的学业。
She failed to accomplish the task because she was in poor health.
她因健康状况不佳而未能完成任务。
closev. (使)结束
〔辨析〕
尤指(使)某事物以某种方式结束。
〔例证〕
The chairperson closed the conference by extending his thanks to all the participants.
大会主席向所有与会者表示感谢,就此结束了这次会议。
The party was closed with a sound of applause.
聚会在掌声中结束了。
The movie closed with an emotional reunion in London.
影片以在伦敦重逢的激动场面结束。
completev. 完成,结束
〔辨析〕
尤指经历较长时间后完成或做成某事物,通常用被动语态。
〔例证〕
Installation of the pipelines was completed last week.
管道安装上星期完工。
The national economic plan was successfully completed.
国民经济计划成功地完成了。
The bridge was completed in 1959.
大桥于1959年竣工。
It took him four years to complete his education in Europe.
他花了4年时间完成了在欧洲的学业。
endv. (使)结束
〔辨析〕
指局势、过程、活动等自然结束或被人为终止。
〔例证〕
The war between these two countries ended in 1898.
这两个国家之间的战争于1898年结束。
The labour union of the factory agreed to end the strike two days later.
那家工厂的工会同意两天之后结束罢工。
The party ended early due to the bad weather.
由于天气不好,聚会早早结束了。
terminatev. 〈正式〉(使)结束,(使)终止
〔辨析〕
指合同、协议等终止或使之终止;也作医学术语,指终止妊娠。
〔例证〕
The agreement was terminated yesterday.
协议昨天已经终止了。
When will his contract of employment terminate?
他的聘约什么时候到期?
The woman decided to terminate the pregnancy.
那名妇女决定堕胎。

短语动词

finish off
1. 完成;做成  2. 吃光;喝光  3. 杀死(重伤者);毁灭(严重损毁物)  

finish up
1. 结束;做毕  2. 完成;做成  3. 最后(处于某地或某种情形)  4. 吃完;喝完  

finish with
1. 同…不再打交道;与…断绝关系;对…不再感兴趣  

短语用例

    finish sb/sth↔off

    • 杀死,彻底摧毁(已严重受伤或受损的人或事物)
      to destroy sb/sth, especially sb/sth that is badly injured or damaged
      1. Haven't you finished your homework yet?
        难道你还没有完成家庭作业吗?
      2. She finished law school last year.
        她去年毕业于法学院。
      3. a beautifully finished piece of furniture
        一件做工精美的家具
      4. He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete) .
        他在画上作了最后几处润色。
      5. Be quiet! He hasn't finished speaking.
        安静!他还没有讲完。
      6. I thought you'd never finish!
        我还以为你会完成不了呢!

    finish sth↔off

    • 完成;作最后加工
      to do the last part of sth; to make sth end by doing one last thing
      1. He finished off his drink with one large gulp.
        他一大口喝完了饮料。
      2. We might as well finish up the cake.
        我们倒不如把蛋糕吃完。

    finish up…

    • 结果成为;以…终结;最终来到
      to be in a particular state or at a particular place after a series of events
      1. Climbing that hill really finished me off.
        登那座山真把我累得筋疲力尽。
      2. A lecture from my parents now would just finish me.
        现在父母教训我简直会使我受不了。

    finish with sb

    • 与(某人)断绝关系
      to end a relationship with sb
      1. a dramatic finish to the race
        赛跑的戏剧性结局
      2. It was a close finish , as they had predicted.
        正如他们所预料的,比赛结果难分上下。
      3. They won in the end but it was a tight finish .
        他们终于赢了,但比分十分接近。
      4. The story was a lie from start to finish .
        这样的讲述自始至终都是骗人的。
      5. I want to see the job through to the finish .
        我要看这项工作做完为止。
    • 停止和(某人)打交道
      to stop dealing with a person
      1. a gloss/matt finish
        光泽 / 无光表面
      2. furniture available in a range of finishes
        有各种光泽处理的家具

    finish with sth

    • 不再需用(某物)
      to no longer need to use sth
      1. 不再做(某事)
        to stop doing sth

        finish (up) with sth

        • 最后得到;以…结束
          to have sth at the end

          习惯用语

            n.

              fight to the death/finish
            • 打到有一方倒下;一决雌雄
              to fight until one of the two people or groups is dead, or until one person or group defeats the other

            牛津词典

              verb

              • 完成;做好
                to stop doing sth or making sth because it is complete
                1. Haven't you finished your homework yet?
                  难道你还没有完成家庭作业吗?
                2. She finished law school last year.
                  她去年毕业于法学院。
                3. a beautifully finished piece of furniture
                  一件做工精美的家具
                4. He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete) .
                  他在画上作了最后几处润色。
                5. Be quiet! He hasn't finished speaking.
                  安静!他还没有讲完。
                6. I thought you'd never finish!
                  我还以为你会完成不了呢!
              • (使)结束
                to come to an end; to bring sth to an end
                1. The play finished at 10.30.
                  比赛于10:30结束。
                2. The symphony finishes with a flourish.
                  交响乐在响亮的乐曲声中结束。
                3. A cup of coffee finished the meal perfectly.
                  饭后一杯咖啡,美餐圆满结束。
              • 吃完,喝光,用尽(所剩之物)
                to eat, drink or use what remains of sth
                1. He finished off his drink with one large gulp.
                  他一大口喝完了饮料。
                2. We might as well finish up the cake.
                  我们倒不如把蛋糕吃完。
              • (赛跑、竞赛)得…名;获…成绩
                to be in a particular state or position at the end of a race or a competition
                1. She was delighted to finish second.
                  她为竞赛得了第二名而高兴。
                2. The dollar finished the day slightly down.
                  当日结束时美元汇率略有下降。
                3. He finished 12 seconds outside the world record.
                  他的赛跑成绩比世界纪录慢12秒。
              • 使筋疲力尽;使失去耐心
                to make sb so tired or impatient that they cannot do any more
                1. Climbing that hill really finished me off.
                  登那座山真把我累得筋疲力尽。
                2. A lecture from my parents now would just finish me.
                  现在父母教训我简直会使我受不了。

              noun

              • 最后部分;结尾;结局
                the last part or the end of sth
                1. a dramatic finish to the race
                  赛跑的戏剧性结局
                2. It was a close finish , as they had predicted.
                  正如他们所预料的,比赛结果难分上下。
                3. They won in the end but it was a tight finish .
                  他们终于赢了,但比分十分接近。
                4. The story was a lie from start to finish .
                  这样的讲述自始至终都是骗人的。
                5. I want to see the job through to the finish .
                  我要看这项工作做完为止。
              • 末道漆;抛光;(漆完抛光后的)成品表面
                the last covering of paint, polish, etc. that is put onto the surface of sth; the condition of the surface
                1. a gloss/matt finish
                  光泽 / 无光表面
                2. furniture available in a range of finishes
                  有各种光泽处理的家具
              • 最后精细加工
                the final details that are added to sth to make it complete
                1. The bows will give a feminine finish to the curtains.
                  窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。

              柯林斯词典

              • VERB 结束;做毕
                When youfinishdoing or dealing with something, you do or deal with the last part of it, so that there is no more for you to do or deal with.
                1. As soon as he'd finished eating, he excused himself...
                  他一吃完就告辞离开了。
                2. Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech...
                  古尔德先生结束演讲后,全场起立鼓掌并热烈欢呼。
                3. I've practically finished the ironing.
                  我差不多已经熨完了。
                4. Finish upmeans the same asfinish.
                  finish up同 finish
                5. We waited a few minutes outside his office while he finished up his meeting.
                  我们在他办公室外等他结束会议等了几分钟。
              • VERB 完成;做成
                When youfinishsomething that you are making or producing, you reach the end of making or producing it, so that it is complete.
                1. The consultants had been working to finish a report this week.
                  顾问们一直在为要于本周内完成一份报告而工作。
                2. Finish offand, in American English,finish upmean the same asfinish.
                  finish off 和 finish up(美国英语)同finish
                3. Now she is busy finishing off a biography of Queen Caroline.
                  现在她正忙着完成卡罗琳王后的传记。
                4. ...the amount of stuff required to finish up a movie.
                  拍摄完一部影片所需要的大量东西
              • VERB (尤指在预定时间)结束,终结
                When something such as a course, film, or salefinishes, especially at a planned time, it ends.
                1. The teaching day finishes at around 4pm...
                  一天的教学在下午4点左右结束。
                2. When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools.
                  一部戏剧连演结束后,很多服装都会租借给业余剧团和学校。
              • V-ERG (以某种方式)(使)结束
                You say that someone or somethingfinishesa period of time or an event in a particular way to indicate what the final situation was like. You can also say that a period of time or an eventfinishesin a particular way.
                1. The two of them finished by kissing each other goodbye...
                  他们两人最后互相吻别。
                2. The evening finished with the welcoming of three new members...
                  晚会的最后是欢迎3个新成员。
                3. A buggy ferries you down to the main restaurant to finish the evening with a dance on the beach...
                  一辆轻便马车将把你送到主餐厅,以沙滩上的一支舞结束这个晚上。
                4. The American dollar finished the day up against foreign currencies...
                  美元汇率今日收盘时有所上涨。
                5. The last track finishes this compilation beautifully.
                  整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。
              • VERB 获得名次
                If someonefinishessecond, for example, in a race or competition, they are in second place at the end of the race or competition.
                1. He finished second in the championship four years in a row.
                  他连续4年获得锦标赛亚军。
              • VERB 说完;讲完
                Tofinishmeans to reach the end of saying something.
                1. Her eyes flashed, but he held up a hand. 'Let me finish.'
                  她眼光一闪,但他举起一只手说:“让我把话讲完。”
              • N-SING 结束;最后部分
                The finishof something is the end of it or the last part of it.
                1. I intend to continue it and see the job through to the finish...
                  我打算继续下去,直到工作彻底完成。
                2. From start to finish he believed in me, often more than I did myself.
                  他自始至终都相信我,而且时常超过我对自己的信任。
              • N-COUNT (比赛的)终结,最后阶段
                Thefinishof a race is the end of it.
                1. Win a trip to see the finish of the Tour de France!...
                  赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅!
                2. The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.
                  对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。
              • See also:The finish and workmanship of the woodwork was excellent.finished
              • PHRASE 生死决战;誓死之战
                Afight to the finishis one in which one of the people or groups fighting is killed or completely defeated.
                1. The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.
                  该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。
              • PHRASE 最后润色;最后修饰
                If you addthe finishing touchesto something, you add or do the last things that are necessary to complete it.
                1. Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions...
                  直到最后一刻,工人们仍在对展馆进行最后的修饰。
                2. The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce.
                  这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。
              • PHRASAL VERB 吃光;喝光
                If youfinish offsomething that you have been eating or drinking, you eat or drink the last part of it with the result that there is none left.
                1. Kelly finished off his coffee...
                  凯利喝光了他的咖啡。
                2. He took the bottle from her hands and finished it off in one long swallow.
                  他从她手里夺过瓶子,一饮而尽。
              • 他们打算毫不留情地迅速结果了她。 → see:They meant to finish her off, swiftly and without mercy.
              • PHRASAL VERB 最后(处于某地或某种情形)
                If youfinish upin a particular place or situation, you are in that place or situation after doing or experiencing several things.
                1. They had met by chance at university and finished up getting married...
                  他们在大学偶遇,最后结了婚。
                2. He's probably going to finish up in jail for business fraud.
                  他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。
              • See also:Finish up your drinks now, please.finish 12
              • PHRASAL VERB 与…断绝关系;对…不再感兴趣;同…不再打交道
                If youfinish withsomeone or something, you stop dealing with them, being involved with them, or being interested in them.
                1. My boyfriend was threatening to finish with me...
                  男友威胁说要和我分手。
                2. 'Have you finished with me?' Luke asked, when he had listened to Armstrong's report of his evidence.
                  “你已经都问完我了吗?”卢克听完阿姆斯特朗向自己重述的证词后问道。

              双语例句

              • They had met by chance at university and finished up getting married
                他们在大学偶遇,最后结了婚。
              • The last track finishes this compilation beautifully.
                整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。
              • They meant to finish her off, swiftly and without mercy.
                他们打算毫不留情地迅速结果了她。
              • Finish up your drinks now, please.
                请现在喝完。
              • Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech
                古尔德先生结束演讲后,全场起立鼓掌并热烈欢呼。
              • My boyfriend was threatening to finish with me
                男友威胁说要和我分手。
              • The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.
                该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。
              • From start to finish he believed in me, often more than I did myself.
                他自始至终都相信我,而且时常超过我对自己的信任。
              • The teaching day finishes at around 4pm
                一天的教学在下午4点左右结束。
              • As soon as he'd finished eating, he excused himself
                他一吃完就告辞离开了。