haste
英 [heɪst]
美 [heɪst]
n. 急速; 匆忙; 仓促
v. 赶紧; 匆忙;<古>使快; 催促
Collins.1 / BNC.9482 / COCA.13347
同义词辨析
hasten. 匆忙，仓促
〔辨析〕
尤指因时间不够而造成的行事匆忙。
〔例证〕
He soon regretted his haste.
他很快就对自己的仓促感到后悔。
Her mother advised her against marrying in haste.
母亲劝她不要匆匆结婚。
他很快就对自己的仓促感到后悔。
Her mother advised her against marrying in haste.
母亲劝她不要匆匆结婚。
hurryn. 仓促，急忙
〔辨析〕
指急速的从事或匆忙的应对，含慌乱之意。
〔例证〕
No hurry, we have plenty of time.
别急，我们有充足的时间。
She is always in a hurry when speaking.
她说起话来总是急匆匆的。
He was in a hurry to leave.
他急着要离开。
别急，我们有充足的时间。
She is always in a hurry when speaking.
她说起话来总是急匆匆的。
He was in a hurry to leave.
他急着要离开。
习惯用语
n.
- more haste, less speed
- 欲速则不达
you will finish doing sth sooner if you do not try to do it too quickly because you will make fewer mistakes marry in haste (, repent at leisure) - 草草结婚后悔多
people who marry quickly, without really getting to know each other, may discover later that they have made a mistake
牛津词典
noun
- 急速；匆忙；仓促
speed in doing sth, especially because you do not have enough time- In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。 - The letter had clearly been written in haste .
这封信明显是在匆忙中写的。 - After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。 - She made haste to open the door.
她急忙打开门。
- In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 急速;仓促;匆忙
Hasteis the quality of doing something quickly, sometimes too quickly so that you are careless and make mistakes.- In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。 - The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
- In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
- PHRASE 匆忙地;急忙地;草率地
If you do somethingin haste, you do it quickly and hurriedly, and sometimes carelessly.- Don't act in haste or be hot-headed.
不可草率行事，不可头脑发热。
- Don't act in haste or be hot-headed.
- PHRASE 赶快;赶紧
If someone is told tomake haste, they are told to do something quickly and not waste time.- As Simon was under orders to make haste, some days they covered thirty miles.
西蒙接到命令要求抓紧行动，有些日子他们一走就是30英里。
- As Simon was under orders to make haste, some days they covered thirty miles.
英英释义
noun
- the act of moving hurriedly and in a careless manner
- in his haste to leave he forgot his book
- overly eager speed (and possible carelessness)
- he soon regretted his haste
- a condition of urgency making it necessary to hurry
- in a hurry to lock the door
双语例句
- The colonel, left alone with his lover, made haste to take the word.
上校和他的情人单独在一起了，就赶紧说起话来。 - The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。 - And I am afraid that in my haste to deal with him, I overstepped my bounds.
但我怕在匆忙对付他的过程中，我逾越了界限。 - "more haste, less speed." is a paradox.
“欲速则不达”是一句似非而是的隽言。 - In his blind haste he almost ran into the river.
他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了。 - Don't act in haste or be hot-headed.
不可草率行事，不可头脑发热。 - In my haste I forgot to lock the door.
我匆忙中忘了锁门。 - It would be of no avail to act with undue haste.
操之过急，于事无补。 - The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.
飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。 - Spelling mistakes are often just the result of haste.
拼写错误经常是由于匆忙而造成的。