52古典>英语词典>overtures翻译和用法

overtures

英 [ˈəʊvətjʊəz]

美 [ˈoʊvərˌtʃʊrz]

n.  (歌剧或芭蕾舞的)序曲,前奏曲; 友好姿态; 建议
overture的第三人称单数和复数

柯林斯词典

  • N-COUNT; N-IN-NAMES (歌剧、戏剧等的)序曲,前奏曲
    Anovertureis a piece of music, often one that is the introduction to an opera or play.
    1. The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
      节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。
  • N-COUNT (友好或求爱的)主动表示,姿态,提议
    If you makeovertures tosomeone, you behave in a friendly or romantic way towards them.
    1. He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship...
      最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。
    2. If only the West had been more responsive to his peace overtures in the fifties.
      要是西方在50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。

双语例句

  • Though it is much too soon to write off Mr Obama's friendly overtures, you could hardly describe them so far as a notable success.
    虽然否认奥巴马的友好表示还为时过早,但你目前也很难说这些表示取得了显著成功。
  • They've been making overtures to a big Japanese company in the hope of setting up a joint deal.
    他们一直表示希望与日本一家大公司建立贸易合作关系。
  • He also denounced Mr Obama's recent overtures toward Cuba.
    他还谴责了奥巴马总统近来对古巴的友好姿态。
  • Ferguson also denied that he had made overtures to the Germany midfielder Mesut Ozil, who played a central role in the defeat of England in their World Cup second-round game.
    弗格森也否认他想要德国中场厄齐尔,他在1/8决赛战胜英格兰的比赛中扮演了重要角色。
  • Modestly or warily rejecting approaches or overtures.
    谨慎的或者小心的拒绝接近或者拒绝建议。
  • Pyongyang has shunned overtures, calling a nuclear summit due to be held next month in Seoul a "childish farce" and threatening "merciliess retaliation" for the recent military drills conducted by South Korea and the US.
    平壤方面已对一些友好姿态表示不屑,形容下月将在首尔举行的核问题峰会是一场“孩子气的闹剧”,并威胁要对美韩最近进行的军事演练作出“无情报复”。
  • His dispatch of Energy Secretary Steven Chu and Commerce Secretary Gary Locke both Chinese-Americans to Beijing as part of a series of confidence-building overtures this year was a smart move.
    奥巴马派遣两位华裔美国人能源部长朱棣文(stevenchu)和商务部长骆家辉(garylocke)前往北京访问,作为今年一系列旨在构建信任的善意表示的一部分,此举相当英明。
  • This time, though, Mr Kim appears to have rejected any such overtures before they are made.
    而这一次,金正恩似乎抢在有关各方作出任何友好表示之前就拒绝了此类示好。
  • They made peace overtures to us.
    他们向我们提出和平的倡议。
  • To their surprise, the overtures may have served as a catalyst to bring about the very outcome they were intended to prevent.
    让他们意外的是,这些建议可能成了一剂催化剂,催生了他们本想防止的结果。