52古典>英语词典>seize翻译和用法

seize

英 [siːz]

美 [siːz]

v.  抓住; 捉住; 夺; (常指通过暴力突然)夺取,攻占,控制; 逮捕; 捉拿; 俘获

过去分词:seized 过去式:seized 现在分词:seizing 第三人称单数:seizes 

高考CET4CET6考研TOEFLTEM4

Collins.3 / BNC.2974 / COCA.3230

同义词辨析

arrestcapturecatchseize【导航词义:抓住】

arrestv. 逮捕,拘留
〔辨析〕
指对罪犯或犯罪嫌疑人进行拘捕并予以监禁或拘留。
〔例证〕
He was arrested by the police.
他被警察逮捕了。
His friend was arrested for fraud.
他朋友因诈骗被捕。
capturev. 捕获,俘虏
〔辨析〕
指通过使用武力或计谋等捉住人或动物并将其关押。
〔例证〕
He was captured in a battle.
他在一次战斗中被俘。
That tiger was finally captured.
那只老虎终于被捕获了。
catchv. 抓住
〔辨析〕
普通用词,多指通过追踪、武力、突袭等捉住跑动或隐藏中的人或动物。
〔例证〕
The police caught the thief.
警察抓住了那个窃贼。
The cat catches mice.
猫捉老鼠。
seizev. 抓住
〔辨析〕
指突然而有力地抓取。
〔例证〕
Suddenly the little girl seized his arm.
那个小女孩突然抓住他的胳膊。
Who seized the reins of the spooked horse?
谁抓住了受惊的马的缰绳?

短语动词

seize on
1. 对…大为关注;抓住(有用的事物)  

seize up
1. (身体某部分因紧张或上了年纪而)发僵,无法动弹  2. (发动机等)停止运转,发生故障  

短语用例

    seize on/upon sth

    • 突然大为关注,抓住(可利用的事物)
      to suddenly show a lot of interest in sth, especially because you can use it to your advantage
      1. She tried to seize the gun from him.
        她试图夺他的枪。
      2. He seized her by the arm.
        他抓住她的胳膊。
      3. She seized hold of my hand.
        她抓住我的手。

    seize up

    • 停止运转;发生故障
      to stop moving or working correctly
      1. The men were seized as they left the building.
        这些人在离开那栋房子时被抓获。
    • (身体)发僵
      if a part of your body seizes up , you are unable to move it easily and it is often painful
      1. A large quantity of drugs was seized during the raid.
        在这次突击行动中起获了大量毒品。

    牛津词典

      verb

      • 抓住;捉住;夺
        to take sb/sth in your hand suddenly and using force
        1. She tried to seize the gun from him.
          她试图夺他的枪。
        2. He seized her by the arm.
          他抓住她的胳膊。
        3. She seized hold of my hand.
          她抓住我的手。
      • (常指通过暴力突然)夺取,攻占,控制
        to take control of a place or situation, often suddenly and violently
        1. They seized the airport in a surprise attack.
          他们突袭攻占了机场。
        2. The army has seized control of the country.
          军队已经控制全国。
        3. He seized power in a military coup.
          他在军事政变中夺取了政权。
      • 逮捕;捉拿;俘获
        to arrest or capture sb
        1. The men were seized as they left the building.
          这些人在离开那栋房子时被抓获。
      • 起获;没收;扣押
        to take illegal or stolen goods away from sb
        1. A large quantity of drugs was seized during the raid.
          在这次突击行动中起获了大量毒品。
      • 抓住,把握(机会、时机、主动等)
        to be quick to make use of a chance, an opportunity, etc.
        1. The party seized the initiative with both hands (= quickly and with enthusiasm) .
          该党迅速掌握主动。
      • 侵袭;突然控制
        to affect sb suddenly and deeply
        1. Panic seized her.
          她突然惊慌失措。
        2. He was seized by curiosity.
          他好奇心顿起。

      柯林斯词典

      • VERB (迅速有力地)抓住,捉住
        If youseizesomething, you take hold of it quickly, firmly, and forcefully.
        1. 'Leigh,' he said seizing my arm to hold me back.
          “莉,”他说着一把抓住我的胳膊把我拉了回来。
        2. ...an otter seizing a fish.
          捉到了一条鱼的水獭
      • VERB (通过暴力突然迅速地)夺取,攻占,控制
        When a group of peopleseizea place orseizecontrol of it, they take control of it quickly and suddenly, using force.
        1. Troops have seized the airport and railroad terminals...
          军队已控制了机场和火车站。
        2. Army officers plotted a failed attempt yesterday to seize power.
          军官们昨天夺权未遂。
      • VERB (通常指通过武力)起获,没收,扣押
        If a government or other authorityseizesomeone's property, they take it from them, often by force.
        1. Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper...
          据说警方已经将该报纸今天的早间版全部没收。
        2. Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.
          查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。
      • VERB 逮捕;捉拿;俘获
        When someoneis seized, they are arrested or captured.
        1. UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday...
          联合国官员称昨天有两名军事观察员被红色高棉逮捕。
        2. Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.
          持冲锋枪的几名男子俘虏了 5 名士兵并开车将他们带走。
      • VERB 抓住,把握(机会)
        When youseizean opportunity, you take advantage of it and do something that you want to do.
        1. During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property...
          在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。
        2. The government now hopes to seize the initiative on education.
          如今政府希望抓住教育上的主动权。

      英英释义

      verb

      • capture the attention or imagination of
        1. This story will grab you
        2. The movie seized my imagination
        Synonym:grab
      • affect
        1. Fear seized the prisoners
        2. The patient was seized with unbearable pains
        3. He was seized with a dreadful disease
        Synonym:clutchget hold of
      • take hold of
        1. The sales clerk quickly seized the money on the counter
        2. She clutched her purse
        3. The mother seized her child by the arm
        4. Birds of prey often seize small mammals
        Synonym:prehendclutch
      • take or capture by force
        1. The terrorists seized the politicians
        2. The rebels threaten to seize civilian hostages
      • hook by a pull on the line
        1. strike a fish
      • take possession of by force, as after an invasion
        1. the invaders seized the land and property of the inhabitants
        2. The army seized the town
        3. The militia captured the castle
        Synonym:appropriatecaptureconquer
      • take temporary possession of as a security, by legal authority
        1. The FBI seized the drugs
        2. The customs agents impounded the illegal shipment
        3. The police confiscated the stolen artwork
        Synonym:impoundattachsequesterconfiscate
      • seize and take control without authority and possibly with force
        1. He assumed to himself the right to fill all positions in the town
        2. he usurped my rights
        3. She seized control of the throne after her husband died
        Synonym:assumeusurptake overarrogate

      双语例句

      • She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
        她往油箱里加了些柴油而不是汽油,致使发动机发生故障。
      • The government now hopes to seize the initiative on education.
        如今政府希望抓住教育上的主动权。
      • This is a joint opportunity that we are wise to seize.
        这是我们要明智把握的一个共同机遇。
      • 'Leigh,' he said seizing my arm to hold me back.
        “莉,”他说着一把抓住我的胳膊把我拉了回来。
      • Presently, he cites an example and you seize on it.
        不久他举了一个例子,而你抓住了它。
      • The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy
        总统应该抓住这个机会与各政党握手言好,协商尽快恢复民主。
      • They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force
        他们大错特错,居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。
      • In order to survive and develop in the future, we must seize this rare opportunity.
        为了未来的生存和发展,我们需要及时把握这难得的机遇。
      • If you fell behind in your payments, the finance company may seize your car.
        假如你不能按时付款,信贷公司就可能扣你的车。
      • They did everything to seize control of the town council.
        他们想尽一切办法夺取对镇议会的控制。