ties

英 [taɪz]

美 [taɪz]

v.  (用线、绳等)系，拴，绑，捆，束; 将…系在…上; 束紧; 系牢; 捆绑; (在线、绳上)打结，系扣
n.  领带; 绳子; 金属丝; 线; 联系; 关系; 纽带
tie的第三人称单数和复数

柯林斯词典

• VERB 系；扣；捆；将…打成结
  If youtietwo thingstogetherortiethem, you fasten them together with a knot.
  1. He tied the ends of the plastic bag together...
     他把塑料袋的两头系在了一起。
  2. Mr Saunders tied her hands and feet.
     桑德斯先生把她的手脚捆了起来。
• VERB (用绳索)捆扎，固定，系牢
  If youtiesomething or someone in a particular place or position, you put them there and fasten them using rope or string.
  1. He had tied the dog to one of the trees near the canal...
     他把狗拴在了沟旁的一棵树上。
  2. He tied her hands behind her back.
     他把她的双手绑在背后。
• VERB 用（绳子或布）捆扎
  If youtiea piece of string or cloth around something ortiesomethingwitha piece of string or cloth, you put the piece of string or cloth around it and fasten the ends together.
  1. She tied her scarf over her head...
     她把头巾围在头上。
  2. Roll the meat and tie it with string...
     把肉卷起来，用线捆扎牢。
  3. Dad handed me a big box wrapped in gold foil and tied with a red ribbon.
     爸爸递给我一个用金箔包装、外面扎了根红丝带的大盒子。
• VERB 打(结或蝴蝶结)；将…打成(结或蝴蝶结)
  If youtiea knot or bowinsomething ortiesomethingina knot or bow, you fasten the ends together.
  1. He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot...
     他拿起一小截绳子，飞快地打了个活结。
  2. She tied a knot in her scarf...
     她把围巾打了个结。
  3. She grabbed her hair in both hands and swept it back, tying it in a loose knot...
     她用双手揽起头发，拢到脑后，挽成一个松松的结。
  4. She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.
     她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。
• V-ERG 打结系牢；扣结实
  When youtiesomething or when somethingties, you close or fasten it using a bow or knot.
  1. He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
     他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。
  2. ...a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow.
     他的脖子上围着个长长的白色的东西，在前面松松地打了个蝴蝶结
• N-COUNT 领带；领结
  Atieis a long narrow piece of cloth that is worn round the neck under a shirt collar and tied in a knot at the front. Ties are worn mainly by men.
  1. Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
     贾森已经脱下夹克，松开了领带。
• VERB （使）紧密相连；（使）关系密切
  If one thingis tied toanother or two thingsare tied, the two things have a close connection or link.
  1. Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure...
     他们的癌症是否和接触放射线有关还不太清楚。
  2. My social life and business life are closely tied.
     我的社交生活和工作联系紧密。
• VERB 束缚;限制
  If youare tied toa particular place or situation, you are forced to accept it and cannot change it.
  1. They had children and were consequently tied to the school holidays...
     他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。
  2. I wouldn't like to be tied to catching the last train home.
     我不想非得赶最后一趟列车回家。
• N-COUNT 联系;关系
  Tiesare the connections you have with people or a place.
  1. Quebec has always had particularly close ties to France...
     魁北克和法国一向关系特别紧密。
  2. I can't find any tie between her and the town...
     我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。
  3. Louise herself had family ties in Nimes.
     路易丝本人在尼姆有亲戚。
• 枕木；轨枕
  Railroadtiesare large heavy beams that support the rails of a railway track.

in BRIT, use 英国英语用 sleepers


• V-RECIP 得分相同;旗鼓相当
  If two peopletiein a competition or game or if theytie witheach other, they have the same number of points or the same degree of success.
  1. Both teams had tied on points and goal difference...
     两支队伍得分和净胜球都相当。
  2. Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
     罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。
  3. Tieis also a noun.
     
  4. The first game ended in a tie.
     第一局比赛双方战平。
• N-COUNT (体育比赛的)淘汰赛
  In sport, atieis a match that is part of a competition. The losers leave the competition and the winners go on to the next round.
  1. They'll meet the winners of the first round tie.
     他们将迎战第一轮淘汰赛中的胜者。
• See also:tiedblack tiebow tieold school tie. your hands are tied

双语例句

• I have a huge number of ties because I never throw them away
  我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。
• Quebec has always had particularly close ties to France
  魁北克和法国一向关系特别紧密。
• The ties that bind them together are loosening.
  将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。
• Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers
  其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。
• They agreed to forge closer economic ties
  他们同意建立更加紧密的经济联系。
• He's got this thing about ties.
  他对领带很在意。
• They banded together closely by ties of common interests.
  他们为了共同的利益而联合在一起。
• The people of the two nations have strong ties of friendship.
  两国人民的友谊是巩固的。
• I think silk ties can be quite nice
  我认为丝绸领带相当不错。
• One string ties two locusts.; The dooms of the two are closely linked.
  一条线拴俩蚂蚱。