tinged

英 [tɪndʒd]

美 [tɪndʒd]

adj.  略带有…色的; 显出(某种情感或品质)的
v.  (使)玎玲玎玲响
ting的过去分词和过去式; tinge的过去分词和过去式

医学

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 略带有…色的
  If something istinged witha particular colour, it has a small amount of that colour in it.
  1. His dark hair was just tinged with grey...
     他的黑发略有点花白。
  2. The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.
     起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。
  3. Tingedis also a combining form.
     (亦可用于构词)
  4. …fragrant white, pink-tinged flowers.
     白中透粉的芬芳花朵
• ADJ-GRADED 显出(某种情感或品质)的
  If something istinged witha particular feeling or quality, it has or shows a small amount of that feeling or quality. 略
  1. Her homecoming was tinged with sadness.
     她的返乡略带一丝哀伤。
  2. Tingedis also a combining form.
     (亦可用于构词)
  3. …the jazz-tinged rock of the early Seventies.
     20 世纪 70 年代早期略带爵士风格的摇滚乐

双语例句

• Nothing unbecoming tinged the pride; it was a natural and worthy one;
  那是一种理所当然的高尚的自豪，不曾沾染不当的色彩。
• Your leadership is tinged with rightism: you're just marking time and even tailing along behind the masses!
  你的领导带着右倾的色彩，把一切工作都停留在现阶段，你做了群众的尾巴！
• The voice is tinged with a faint note of melancholy which resonates with the young man.
  那个声音里带有一种微微忧郁的口气，引起了那个男人的共鸣。
• Her homecoming was tinged with sadness.
  她这趟回家带有一丝伤感。
• Their disapproval of his behaviour was tinged with admiration of his courage.
  他们不赞成他的行为，同时又流露出对他的勇气的赞赏之情。
• Nationalist pride over the Olympics is tinged with grief and unresolved questions about who's to blame.
  奥运会的民族自豪感同时也伴随着悲伤，以及没有解决的问题，到底谁该承担责任？
• White Australian cockatoo with roseate tinged plumage.
  夹杂着玫瑰色羽毛的澳大利亚白色凤头鹦鹉。
• When it was time for questions, the lack of interest turned into thinly-veiled hostility tinged with jealousy.
  到了提问时间，这种不感兴趣变成了几乎不加掩饰、略带嫉妒的敌对情绪。
• The roses tinged the air with their fragrance.
  那些玫瑰使空气里飘着淡淡的芳香。
• Ever since, the day has been fraught with symbolism tinged with traces of anxiety.
  自那以后，这个节日就充满了象征意义，还伴随着各种焦虑的痕迹。