《论语》子曰:“君子矜而不争,群而不党。”春秋鲁 · 孔子及其弟子原文版注音版译文版zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子jīn矜ér而bù不zhēng争,,qún群ér而bù不dǎng党。。注释1矜:音jīn,庄重的意思。译文孔子说:“君子庄重而不与别人争执,合群而不结党营私。”