《太平圣惠方》卷第六十一 痈疽论·

卷第六十一 痈疽论

[卷第六十一] 痈疽论

经云。黄帝问于岐伯曰。夫痈疽何以别之。岐伯答曰。荣卫稽留于经脉之中。则血涩不行。血涩不行。则卫气壅遏而不通。故生大热。热盛则肉腐为脓。然不能陷肌于骨髓。骨髓不为骨髓已流血而狠聚内则生胸腹腑脏之中。外则生肤肉筋骨之表。凡此二毒。发无定处。而有常名。夫壅滞之本者。始于血老不作汗。肉陈不脱垢。蒸气不能外达。留积遂成内热所为也。夫痈疽生脓水之成。非天降。非地出。盖微之所成也。大保命全生者。谒医于无伤。防萌于未形。理之于未成。是谓朝觉而夕理。使身被痈疽之疾。致令脓血之聚者。不亦去道远乎。脓水已成。则死者十有八九矣。岂不慎欤。然而发有多端。感动不一。为疮为疖为痈为疽。初觉小异。须怀大怖唯宜惧不极刑。岁。人且须及痈疽疖必愈。间。其一头如疽生于易得痊灸。为皆由内液疏其热多者时苍黄。何能辨于此疾浅深。是以毙也。疗痈疽者。同夫暴蹶之疾。有足而发有缓急。发于喉舌头面脑项间。肩背上胸腹里。四肢大节。女子妒乳为缓。若生险处。朝觉而夕理。或可获痊。忽不遇良医。自复不明此喻。痊者幸矣。然痈疽所发有二等。肿高而软者。发于血脉。肿下而坚者。发变者。发于骨髓。浅疮者欲在浓处。深疮者欲在薄处。痈疽肿。大按乃痛者脓浅。所按之处不复者无脓。必是水也。发肿日渐增长而不大热。时时牵痛者气瘤也。谓气结为肿。久久而不消。后亦成痈。此是寒气排决应当发热而又恶寒者。痈疽也。论曰。簪贵发肿。危困者多。市俗有之。所殆者少。何则。人受气同禀阴阳。共食醋咸。病有殊异。答曰。夫勋赫英杰。嗜欲非常。冬不履于冻寒。夏不伤于炎暑。击钟鼎食。兼饵乳石之流。积阴滞阳。遂致涩凝之弊。郁气伤于血脉。痈疽随积而生。重者旬日而终。轻者逾月而殒。是故市俗则不然矣。何者。蔬食不给于口。寒暑屡中于形。当卫纵有沉。力役毒随汗泄。寝御理异。病故殊途。将逸性类于劳生。岂可同日而语哉。是以晋尚书褚澄。疗寡妇尼僧。虽无房室之劳。而有忧思之苦。此乃深达其性者也。审其浮沉之针。艾若灸烙合度。实不足忧。或任庸愚。危毙立致。遇良医者必保十全。或因循侮慢。或询于凡流。或自以委命。或祈以自瘥。或犯以诸类。盖疑谋之丧生也。古人患痈。已成大脓者。十不存一二。有疽生于指上。疗者于后节截去之。传曰卢淳有截指之效静而思之。非良法也。何者。夫疗痈疽。未精识别。一概施之以针艾。用之铍割。为毒则剧保效诚难。刘涓卢扁之流。虽擅名于前。审详理趣。亦未得全通也。是以古人见痈有大脓而弃之。有疽在指。断之而不疑。弃脓则舍重而非工。截手则伤本而哉。今之所疗。则不然矣。何者。调脏腑致其疏通。和营卫使无壅气血聚散之源。内则补虚而泻实。调浮而和沉。外则以汤水淋注以者使筋骨保安。浅者令肤肉不坏。至于将摄条例。并有铨次。然而之于心。非愚能尽。医者意也。随时之义。略陈梗概。以定大纲云

[卷第六十一] 辨痈疽证候好恶法

夫痈疽外发。理体已备于前。至于内痈内疽。其疾隐而不见。目既不接。所谓至难。然五脏六腑。有俞募。虽结固于中。而自形于外。外察其部。则内审其源。定药投分。若拔芒刺。小便嗜睡重。肿。善也然知明一一穴在鸠尾下一寸是）期门隐隐而痛者。肝疽也。上肉微起者。肝痈也。（期门一穴在第二肋旁一名长是）中管隐隐而痛者。胃疽也。上肉微起者。胃痈也。（中管二穴一名太仓在上管下一寸）天枢隐隐而痛者。大肠疽也。上肉微起者。大肠痈也。（天枢二穴在脐两旁各二寸陷中是）丹田隐隐而痛者。三焦疽也。（上肉微起者三焦痈也）（丹田一名石门一名精室一名命门一穴在脐下二寸）关元隐隐痛者。小肠疽也。上肉微起者。小肠痈也。（关元一名腋门在脐下三寸）右验其人所慕。依据此候审定痈疽浅深。病从何腑脏发。先曾食何乳石。又验其气虚实。参详而疗之。

[卷第六十一] 痈疽叙疗诸法

凡痈疽疖初生。皆只如粟黍粒许大。微似有痛痒。或触破之即展。初觉有之。即须速服犀四畔是痈兼帛血滞烂肉草从风

[卷第六十一] 辨痈疽宜灸不宜灸法

凡痈疽发背。初生如黍粟粒许大。或痒或痛。觉似有。即用汤水淋射。兼贴药之。经一两日不退。须当上灸之一二百壮。如绿豆许大。凡灸后。却似痛。经一宿乃定。即火气下微奇作豉饼子若干。更换新者尤佳也。其疮苦痛。即须苦灸。仍壮数唯多为妙。若是疽。即不宜灸。夫疽初生。形如。头白焦枯。气本深沉。疗者既不精辨。亦便灸之。以至数壮。或痈疖成脓之后。亦令灸之。深须将理。莫谩轻生。初灸三壮。不觉痛者为上。肉已夭。其下脓深。及至数壮之后。痛必倍。为热气益盛。脓伏内攻之。火灼其外。转增毒甚。物理推之。事则可验。诸所不宜灸穴。及大妨处。具载之于后。头维（在额角发际本神旁一寸）承光（在头上五处穴后二寸是）神庭（在发际直鼻上）承泣（在目下（在枕骨上强间后一寸半）风府（在脑后发际一寸大筋旁宛宛中）喑门（在顶后发际宛宛中）脊中（在第十一椎节中间）三阳络（在肾上大脉沟上一寸）下关（在耳前动脉是也）耳中耳门（禁灸）人迎（在颈大脉应手侠结喉旁通五脏气）石门（在脐下二寸女子禁灸）伏兔（二穴在膝上六寸）地五会（在足小趾次趾后上件穴。据明堂经。并禁不可灸。或于上出疮疖。亦不得便灸。且以诸方法。及汤水注射。经久灸法。上用硫黄一块子。随疮口大小安之。别取少许硫黄。于火上烧之。以银钗脚挑之取焰。点硫黄上。令着三两遍。取脓水。以疮干瘥为度。

[卷第六十一] 辨痈疽宜针烙不宜针烙法

夫痈疽者。头少肿处多出脓。不快者宜针烙。脓未盛以前。不可不以诸药贴救疗。以安病者之心。脓成。即当弃药从针烙也。既至脓成。即当决生死际。不可疑惧痛。顷刻之间。以夫而若不针烙决溃。热毒无从而解。脓瘀无从而泄。或过时不针。即反攻于内。内既消败。欲望其生。岂可得乎。嗟夫。此疾针烙取瘥。实为从容。疑而受毙。亦岂容易。此为必死之患。或隐讳此疾。或惧痛不针。此神夺其识。死期将至。诸可知也。痈则皮薄宜针。疽则皮浓宜烙。古法无烙。唯有针刺。烙即火也。亦谓之燔。针劫刺以其有劫病之功也。今用烙法多瘥殊稳。妙于铍针法。本用铍针。烙法当用火针。如似火筋。磨头令大小如枣核丸滑。用灯焰烧。须臾火作。炬数油烧令赤。皆须近下面烙之。一烙不透。即再烙之。令透。若其攻稍广。即须散烙数处。并令透。则气疏达。脓水易出。不假按抑。实者捻发为维。虚者以纸为令其针良也。务求速瘥。肿内余脓及脓根未尽。便令疮合。后必有再发之理。熟能言之。诸发肿都软而不痛者。即并宜针烙。若发于背者。即须用水角乃得痊矣。

[卷第六十一] 辨痈疽宜水角不宜水角法

凡疗痈疽发背。肿高坚硬。脓稠盛色赤者。宜水角。陷下肉色不变。软慢稀者。不用水角。角法。于宽静室中不当风处。平实地。掘一小坑。口稍阔于疮肿。深一尺以下。去此坑二背下侧。被或乖智早毒瓦斯内坚。肉变为脓。以致内溃。深可哀也。疽之已盛。而乃火攻。则火毒相击。令人烦闷。加其虚惫。可不慎乎。或富贵之人。遭遇此疾。多贮水银以为水角。尤妙。用水银角法。上拣稳实地。穿一坑。口稍阔于疮肿处。深可四五寸。先于坑中布纸五六重。衬水银。诸余铺设。一依前方。其水银多至一升已来。如无。只三五合亦得。

[卷第六十一] 治痈诸方

夫痈者。由六腑不和所生也。六腑主表。气行经络而浮。若喜怒不测。饮食不节。阴阳不调脉。阳也皮薄骨髓

治初见皮肤有疮。恐成痈。腑脏壅涩。或寒热噤痹。口干心烦。犀角散方。

犀角屑（一两）知母（一两）木通（二两锉）赤芍药（一两半）川升麻荠葳蕤黄芩甘草（生锉各一两半）麦门冬（去心）马牙硝（各二两）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。入竹沥一合。更煎一沸。不计时候温服。

治痈肿乳痈。脏腑壅滞。口干。寒热头痛。呕哕不能饮食。葛根散方。

葛根（锉）麦门冬（去心）红雪（各一两）犀角屑（半两）葳蕤（二分）荠赤芍药甘上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。入竹沥一合。更煎一沸。不计时候温服。

治痈疮始觉。便宜服解毒散方。

犀角屑木通（锉）川升麻赤芍药川朴硝（五味各一两）石膏（二两）甘草（生锉）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿始发。热毒瓦斯盛。寒热心烦。四肢疼痛。玄参散方。

玄参（半两）甘草（半两生锉）麦门冬（三分去心）前胡（去芦头）枳实（麸炒微黄）人参（去芦头）赤芍药生干地黄黄芎赤茯苓黄芩（九味各一两）石膏（二两）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶二七片。小麦一百粒。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿。热气大盛。寒热进退。黄散方。

黄（锉）川升麻川大黄（锉碎微炒）黄芩远志（去心）赤茯苓赤芍药（七味各一两）草（半两生锉）上件药。捣筛为散。每服四两（钱）。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治发痈肿。热毒疼痛。心神烦闷。生地黄散方。

生干地黄（二两）玄参（一两）甘草（一两生锉）赤芍药（一两）黄（一两锉）木通（一两锉）黄芩（一两）当归（一两锉微炒）地骨皮（一两）赤茯苓（一两半）川升麻（一两）川大黄（一两锉碎微炒）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶二十片。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿。结硬疼痛。宜服内消散方。

赤小豆（一合熬令熟）人参（一两去芦头）甘草（一两生锉）蘧麦（一两）白蔹（一两）两）川升麻上件药。捣细罗为散。不计时候。以温水调下二钱。

治痈肿不能溃。野葛散方。

野葛皮（一分）龙骨（二两）干姜（半两炮裂锉）桂心（一两）栝蒌〔一（二）两干者〕王不留行（一两）上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。

治痈肿及发背。乳痈。一切毒肿。悉能内消。脓化为水。犀角丸方。

犀角屑（一两）川升麻（一两）黄（一两半锉）防风（一两去芦头）黄芩（一两）当归（一碎微炒）巴豆上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空腹。以粥饮下三丸。当快利为度。即吃冷白粥

[卷第六十一] 治痈肿贴诸方

凡疗暴热欲成痈肿者。所贴药。初时热猛盛。炎炽难当。肿处若似有头。即当上贴温热膏如驱草膏便令凡药

治痈肿。热毒疼痛。攻蚀肌肉。赤色虚肿。手不可近。欲成脓。及已有脓者。四畔赤肿寒水石（二两）羊桃根（一两锉）硝石（一两）木香（半两）白蔹（半两）丁香（半两）榆皮（半两锉）赤小豆（一合）汉防己（半两）川大黄（一两生用）上件药。捣细罗为散。用头醋旋调和。稀稠得所。涂故软布上。贴疮头四畔赤处。候干即易之。其疮头别研汲斯青黛。以少许水和。时时以鸟翎敷之。勿令干燥。

治痈肿。一切风毒热肿。发背乳痈等疾。宜用此重台散之方。

重台（一两）黄（一两锉）川大黄（一两生用）羊桃根（三分锉）硝石（三分）半夏（三芷（半两）赤上件药。捣罗为散。有患处。以醋旋调。稀稠得所。涂故布。或疏绢上。日三贴之。以肿退为度。

治痈肿及发背有赤肿。热痛不可忍。紫葛散方。

紫葛（三两锉）川大黄（三两生用）白蔹（三两）玄参〔三（二）两〕黄芩（二两）川升麻〔三（二）两〕榆白皮（二两锉）木香（二两）赤小豆〔三分（合）〕黄连（三两）上件药。捣细罗为散。以新汲水调如面脂。涂于肿上。干即更涂。

治发痈。肿皮剥烂。汁流出如火。热甚不可耐。贴此令消。大黄散方。

川大黄（一两生用）赤小豆（一两）牡蛎（一两）黄连（一两）白蔹（一两）土瓜根（一两）当归（一两锉微炒）上件药。捣细罗为散。每以鸡子白调涂故布上。贴肿处。燥即易之。痈肿。毒热疼痛。玄参散方。

玄参（半两）紫葛（半两锉）川大黄（半两生用）木香（半两）卷柏（半两）川芒硝（半两）黄药（半两）紫檀香（半两锉）上件药。捣细罗为散。以鸡子白调和。稀稠得所。薄涂所患处。有疮肿已破者。去芒硝

治痈肿。毒热赤疼痛方。

川大黄（三分生用）杏仁（三分去皮生研如膏）盐花（三分）上件药。捣细罗为散。入杏仁膏。都研令匀。以新汲水和。令稀稠得所。旋取涂肿上。干即易之。

治痈肿发背。宜涂大黄散方。

川大黄（一两生用）黄芩（一两）白芷（三分）寒水石（一两）白蔹（一两）黄柏（三分锉）石膏（一两）赤石脂（一两）黄连（一两去须）上件药。捣细罗为散。以浆水调为膏。浓涂于疮上。干即易之。

治痈疽疮肿。热疼痛。宜贴柳木耳饼方。

柳木耳（一两）龙葵根（一两锉）黄连（三分去须）川芒硝（一两）麦饭石（三分烧醋淬三遍）雄雀粪（一分）乳香（一两）杏仁一两其疮有头作孔者煨去皮尖无孔者和皮捣用之。）之。

治痈疽发背。未结脓血。散肿气。宜涂此方。

蛇蜕皮（二尺烧灰）鸡子白（三枚）芸苔子（二两末）赤小豆（三合末）米醋（三合）蔓荆子（三合末）生马齿苋（一握）灶中黄土末（二两）上件药。都研令烂熟。用涂肿上。干即易之。

治痈肿。疼痛不止。宜贴野葛散方。

野葛皮（半两锉）川大黄（半两生锉）半夏（半两）莽草（半两）川芒硝（半两）白蔹（半两）上件药。捣细罗为散。以猪胆和如膏。摊于布上。敷肿处。干即换之。

又方。

甜葶苈（半两）木通（半两锉）川大黄（半两生锉）莽草（半两）上件药。捣细罗为散。以水和如稀膏。涂肿上。干即更涂。以瘥为度。

治痈未有头。赤肿疼痛。宜涂此方。

繁柳草（四两烧灰）白蔹（一两）白芷（一两）赤小豆（二合）川大黄（一两生锉）上件药。捣细罗为散。以新汲水调如膏。涂肿上。干即易之。

治痈初结。肿振。散毒清凉膏方。

糯米（半升炒令焦黑于地上出火毒）生甘草（二两锉）上捣细罗为散。看患大小。取雪水调涂肿上。干即易之。

治痈疽及一切毒肿。坚硬疼痛。攻冲四畔肿。抽热毒。散肿气。清水膏方。

羊桃根（一两锉）川大黄（一两生锉）黄芩（一两）赤小豆（一合）黄柏（一两锉）绿豆粉（一两）上件药。捣细罗为散。用芸苔菜。捣取自然汁。以蜜少许相和。调药令稀稠得所。看四畔肿赤处大小。剪生绢上匀摊。可浓一钱。贴之。干即易。

治痈疮不消。欲结成。宜贴大黄散方。

川大黄（一两生用）黄芩（三两）龙骨（一两）甘草（一两）黄连（一两去须）当归（一两锉微炒）牡蛎（一两）白蔹（一两）白芨（一两）赤芍药（一两）赤石脂（一两）上件药。捣细罗为散。每用猪胆汁调涂于细布上。如肿大小贴之。燥即易之。

治痈初结。赤肿热急痛。毒散肿方。

川硝石（三分）雄黄（三分细研）白芷（三分）白矾（三分）玄参（三分）上件药。捣细罗为散。用生油和蜜调痛处。干即易之。以肿消为度。

治痈肿方。

益母草（不限多少）上捣取汁。服三（一二）合。留滓封痈上。暖即易之。

又方。

天灵盖（一枚唯陈者佳炙令微黑）上捣细罗为散。用蜜调如面脂。以涂肿上。亦得内消。

治已觉有脓。未作头者方。

上用木香。以醋磨涂之。干即更涂。不经数遍。当便作头。

治痈初发热。每肿痛方。

上用芥子并根叶。捣敷之。得山芥更良。

又方。

蔓荆子（一升）上捣。细罗为散。以醋和如膏。封贴肿上。干即易之。

治痈肿发背。贴方。

菖蒲（不限多少湿者）上烂捣。捏作饼子。可疮大小贴。干即易之。此法神异。如冬月或无湿者。即以干者杵末。用驴乳和捣为饼子用之。如不住疮上。以帛抹之。

又方。

槐子（一合）慎火草（一握）上合捣令烂。以水和涂之。

又方。

伏龙肝（一两末）上以好醋和作膏。涂布上贴之。干即易之。

又方。

上用地松捣敷之。凡用皆数易之。勿令其燥。燥更生热。

又方。

上捣苎麻根敷之。

又方。

上捣百合根敷之。

治痈脓不出方。

上用柳根细切封之。以布掩。燥复易之。

治痈初结肿。及发背方。

马齿菜（一斤捣令烂）上置于铜挲锣中。安于新汲水上。候马齿冷即罨肿上。热即易之。当时其肿便消。

治痈已结聚。令不更长方。

上用小豆末以鸡子清和涂之。

又方。

上用芫花末胶汁。和贴于上。燥复易之。肿毒当化为水。

治痈未消方。

莽草末上以鸡子白和涂纸。令浓粘贴。燥复易之。有痛自瘥。

又方。

栝蒌根赤小豆（各等分）上件药。捣细罗为散。用醋调涂之。

又方。

白蔹（三分）藜芦（一分去芦头）上件药。捣细罗为散。用醋和如膏。贴肿上。日三易之良。

治痈肿未有头。必穴方。

茅针（一枚）上全者以水三合。煎五七沸。服之立溃。

又方。

上以醋磨黄药涂之。

又方。

上用地龙粪水和涂之。

又方。

上用井底泥薄涂之。

又方。

上捣牛蒡根叶敷之。

又方。

上捣水芹敷之。

又方。

上捣水荭草敷之。

又方。

上捣龙葵菜敷之。

又方。

上捣芭蕉根敷之。

又方。

上捣车前叶敷之。

又方。

上捣鸡肠草敷之。

又方。

上捣夏枯草敷之。

又方。

上捣积雪草敷之。

又方。

上捣酸浆叶敷之。

又方。

上捣芸苔叶敷之。

又方。

上捣苍耳敷之。

又方。

上捣蓼蓝敷之。

又方。

上捣景天草。一名护火草敷之。

[卷第六十一] 治石痈诸方

夫石痈者。亦是寒气客于肌肉。折于气血结聚所成。其肿结确实至牢。有根核。皮肉不甚热

治石痈。肿毒结硬疼痛。口干烦热。四肢拘急。不得卧。沉香散方。

沉香（三分）地骨皮（一两）麦门冬（一两去心）当归（一两）川大黄（一两锉碎微炒）川升麻（一（一两）独活（一两）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治石痈。热毒瓦斯盛。肿硬疼痛。口干烦闷。犀角散方。

犀角屑（三分）连翘（一两）射干（一两）栀子仁（一两）川升麻（一两）当归（一两）川大黄（一两生锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治石痈。肿硬疼痛。心腹烦闷。不得宣畅。大黄散方。

川大黄（一两锉碎微炒）当归（一分）川芒硝（半两）黑豆皮（半两）枳壳（半两麸炒微黄去瓤）牛蒡子（一分微炒）芎（一分）甘草（半两生锉）上件药。捣筛分为三服。每服。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。以利为度。

治石痈结坚。若已坏。若未坏。或已成痈者。宜服占斯散方。

占斯（一两）浓朴（一两去粗皮）生干地黄（一两）栝蒌（一两干者）败酱（一两）防风（一两去芦头）桔梗（一两去芦头）人参（一两去芦头）细辛（一两）桂心（半两）上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。

又方。

鹿角（八两烧灰）白蔹（三两）粗理黄石（一斤）醋（一升）上件药。捣罗为末。以醋和如膏涂之。干则又涂。五七度即消。

治石痈。结硬发热紫赤色。毒瓦斯攻冲未定。日夜疼痛。宜用消肿化毒止痛。黄连散方。

黄连（一两）川大黄（一两生用）白蔹（一两）马牙硝（一两）黄柏（一两锉）青盐（半两）麒麟竭（半两）赤小豆（半合炒熟）杏仁（四十九枚汤浸去皮尖研）上件药。捣细罗为散。用蜜水调涂痈上。干即易之。

治石痈。风毒初结。核坚硬。宜涂雄黄散方。

雄黄（半两细锉）川大黄（半两生用）磁石（半两捣碎细研）白矾（半两烧令汁尽）细辛（半两）上件药。捣细罗为散。用鸡子白和生蜜。调涂之。干易之。

又方。

白蔹（半两）藜芦（一分去芦头）上件药。捣细罗为散。日三上。以醋和贴。

治石痈。发肿至坚而有根者方。

上用桑根白皮捣末。以酒和敷之。

又方。

上用莨菪子捣为末。以醋调敷之。经宿根出。

又方。

上用蛇皮贴之。经宿自消。

又方。

上用梁上尘葵茎灰等分。醋和涂之。

治石痈坚如石。不作脓者方。

上用商陆根捣烂敷上。燥则易之。

又方。

上用芫花捣为末。水和如膏涂之。

[卷第六十一] 治肺痈诸方

夫肺痈者。由寒伤于肺。其气结聚所成也。肺主气。候之皮毛。若劳伤血气。则腠理开而间而实不可风中口干。脓成即死。又欲知有脓者。其脉微紧而数。脓为未成。其脉紧甚。但数。脓为已成。又肺病当有咳嗽短气。唾出脓血。其脉当短涩而反浮大者。死。其色当白而反赤者。此是火之克金。为逆不可治也。

治肺痈。心胸气壅。咳嗽脓血。肩背烦闷。小便赤黄。大便多涩。宜服黄散方。

黄（一两锉）白蒺藜（三分）枳壳（三分麸炒微黄去瓤）紫苏茎叶（一两）杏仁（三分汤微炒）天上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治肺痈。喘急咳嗽脓血。心神烦闷。咽干多渴。汉防己散方。

汉防己（三分）麦门冬（三分去心皮）桑根白皮（一两锉）赤茯苓（一两）枳壳（三分麸赤锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治肺痈烦闷。咳嗽脓血。竹茹散方。

苦竹茹（一两）生干地黄（一两）茜根（半两）百合（半两）杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）黄（一两半）甘草（半两炙微赤锉）上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治肺痈。吐脓血方。

薏苡仁（三合）上捣碎。以水二大盏。煮取一大盏。去滓。分温二服。当下脓血便愈。

又方。

桔梗〔三分（两）去芦头〕甘草（一两锉生用）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。如人行八九里再服。

治肺痈。得吐后。宜服补肺排脓散方。

黄（二两锉）上捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓温服。日三四服。

治肺痈。喘咳气急。眠卧不得方。

甜葶苈（二两半隔纸炒令紫色）上捣筛为散。每服二（三）钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治肺痈。咳其声破嗄。体有微热。烦满。胸前皮甲错者。肺肿也。宜服此方。

夜合白皮（一两）上锉。以水一大盏。煎至七分。去滓。不计时候。分温二服。

又方。

青苇（二茎锉）薏苡仁（二合）甜瓜子（二合）桃仁（五十枚汤浸去皮尖）上件药。捣碎。先以水三大盏。煎苇至一大盏。去滓。入薏苡仁等三味。同煎至七分。不计时候。分温二服。

治肺痈。胸中满。振寒。脉数咽干。不渴。时出浊唾腥臭。久久吐脓如粳米粥者。

桔梗桔梗（三分去芦头）贝母（半两）巴豆（一分去皮心纸裹压去油）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。强人粥饮下五丸。羸人三丸。若病在膈上者吐出也。若在膈下者利出也。若下多不止者。食冷饭三两匙即止。

[卷第六十一] 治肠痈诸方

夫肠痈者。由寒温不适。喜怒无常。使邪气与荣卫相干在于肠内。遇热加之。血气蕴积。结小便数似淋其脉迟紧者。未有脓也。甚者腹胀大。转侧闻水声。或绕脐生疮。而穿脓出。或自或大便去脓血。唯宜急治之。又云。大便脓血。似赤白下者。是肠痈也。卒得肠治之。错者不少。寸口脉滑而数。滑则为实。数则为热。滑则为荣。数则为卫。上升。遇热则荣卫相干。血为独惫。小腹痞满。小便或难。汗出或复恶寒。脓为已成。设脉迟紧。聚为瘀血。血下则愈。脓成引白。又诸浮数脉。当发热而反淅淅恶寒。若有痛处者当积有脓。脉滑涩相搏。肠痈唾脓者也。

治肠内生痈肿。令人心膈间气滞。急痛。肚热。呕逆。小便黄赤。表发肿。肠中夜间当归（一两）没药（三分）麝香（半两细研）乳香（半两）桂心（半两）朱砂（半两细研）黄（三分）漏（半两）麒麟竭（三分）槟榔（白芷（半两）密陀僧（半两）赤芍药（三分）野驼脂（三分）黄犬脂〔三分（两）〕生地黄（半斤绞取汁）上件药。除脂。并捣罗为末。银锅内。先用好酒五升。以慢火煎去二升。即下地黄汁。更煎心午

治肠痈。占斯散方。

占斯（一两）甘草（一两炙微赤锉）细辛（一两）栝蒌根（一两）浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令梗（一两去芦头）上件药。捣细罗为散。每于食前。以温粥饮调下二钱。

治肠痈未成脓。腹中痛不可忍。牡丹散方。

（此处有缺文。按原本缺一页。计二十六行）刀刺痛。及背胛疼。肠中已成肿。或大便有脓。宜服此方。

甜瓜子〔二分（一合）〕蛇蜕皮（一尺）当归（一两锉微炒）上件药。捣筛。以水一大盏。煎至七分。去滓。食前分温二服。以利下恶物为效。

治肠痈。腹胀皮急。微汗。小腹重。强按之即痛。小便数似淋。未有脓方。

牛蒡根汁（五合）川芒硝（一两）上件药相和。煎三（一二）沸。分为三（二）服。空心及晚食前温服。

[卷第六十一] 治痈有脓诸方

夫痈有脓者。由寒气搏于肌肉。致血气结聚。乃成痈也。凡痈不瘥。不复可消者。若按之都牢强者。未有脓也。按之半强半软者。有脓也。又手掩上不热者为无脓。若热甚者有脓也。

治痈疽一切疮肿。托里排脓散方。

木香（一分）黄（三分锉）白蔹（一分）占斯（一分）芎（一分）当归（一分锉微炒）细甘草（一分炙微上件药。捣细罗为散。每于食前。甘草酒下一钱。

治痈肿。消脓占斯散方。

占斯（半两）桂心（半两）人参（半两去芦头）细辛（半两）败酱（半两）干姜（半两炮裂锉）两去粗皮涂生姜微上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。

治诸痈肿。疮中疼痛。脓血不绝。蘧麦散方。

蘧麦（一两）白芷（一两）黄（二两锉）当归（一两锉微炒）细辛（一两）赤芍药（一两）芎（一两）赤小豆（一两捣末以酒浸铜器中熬令干）薏苡仁（一两）上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。渐生肌肉。

治痈疽赤肿疼痛。未得脓溃。贴成脓雄黄散方。

雄黄（三分细研）麝香（一两细研）木香（半两）川大黄（三分）黄连（一两）白芷（三分两）麒麟竭（三上件药。捣细罗为散。用腊月猪脂调令匀。涂于绢上。贴肿处。候脓溃后。即用膏药搜脓生肌。

治痈疽赤肿。未得脓溃。化脓止痛龙骨散方。

龙骨（一两）川大黄（半两生用）白蔹（半两）黄（半两锉）黄芩（半两）白芨（半两）牡蛎（半两烧为粉）雌黄（半两细研）甘草（半两）芎（半两）上件药。捣细罗为散。用猪胆调令如膏。摊于帛上涂贴。取穴为度。

治痈肿疽疮等。热毒炽盛不散。已成脓溃。疼痛不可忍。止痛搜脓当归散方。

当归（一两）羊桃根（一两锉）桂心（半两）白蔹〔半（一）两〕木香（半两）丁香（半两）榆白皮（一两锉）汉防己（一两）上件药。捣细罗为散。用醋浆水调如膏。贴于肿上。干即易之。

治痈肿已作脓。宜服大黄散方。

川大黄（一两）当归（一两）细辛（半两）木通（一两锉）芎（一两）黄连（一两）赤芍药（一两）黄（一两锉）白芨（一两）上件药。捣细罗为散。每用鸡子白和。涂于故细布上。以贴肿处。燥复易之。

治痈肿恶疮。排脓黄散方。

黄（一两半锉）白蔹（一两）赤芍药（一两）芎（一两）赤小豆（一两）附子（半两）羊桃根（半两锉）茹（半两）牡蒙（半两）上件药。捣细罗为散。用鸡子白调贴之。干即易之。

治痈肿恶疮。生肌后。用力劳动。努伤。出血不止。麒麟竭散方。

麒麟竭（半两）黄连（三分）槟榔（半两）黄柏（半两锉）白芨（半两）诃黎勒皮（一分）上件药。捣细罗为散。用鸡子白调涂疮口上。以白薄纸贴定。药干落即换。勿用力。忌着水。

治痈肿恶疮中脓水。及新疮口未干。宜用此散令干方。

黄丹（二两）定粉（二两）白矾（二两）上件药。研入瓷瓶子内。纳盐泥固济。慢火令干。后即用大火通赤。候冷将出。细研敷疮。

治痈肿穴后。恶疮脓水虽减。肌肉不生。宜用此方。

密陀僧（一两半）黄连（一两去须）槟榔（三分）上件药。捣细罗为散。日三贴之。

治痈肿恶疮。内脓不止方。

上用皮烧灰细研。纳疮孔中。

[卷第六十一] 治痈烦渴诸方

夫痈者。由寒搏于血。血涩不通。而热归之。壅结所成。热气不得宣泄。内熏五脏。故烦躁而渴也。凡痈肿热渴者。则引饮。冷气入于肠胃。即变下利。亦变呕哕。所以然者。本由虚

治痈肿成脓水。不能下食。心热口干。烦渴饮水多。四肢羸瘦。玄参散方。

玄参（一两）川升麻（三分）白藓皮（一两）黄连（一两去须）土瓜根（一两）麦门冬（一（一两半）上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生地黄一分。细切。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿。热盛口干。烦渴。或时干呕。葛根散方。

葛根（一两锉）甘草（半两生锉）黄（一两锉）川升麻（一两）栝蒌根（一两）麦门冬（一两去心）赤芍药（一两）黄芩（三分）栀子仁（一两）生干地黄（一两）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿痛。口干烦渴。不欲饮食。连翘散方。

连翘（一两半）葛根（一两锉）川升麻（一两）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）黄芩〔二（一）两〕两）木通（一两锉）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿初发。热盛。口干烦渴。四肢拘急。骨节疼痛。犀角散方。

犀角屑（半两）知母（半两）木通（三分锉）赤芍药（半两）川升麻（半两）川大黄（一两牙硝（一两上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。以利三两行为度。

治痈肿。体热烦渴。肢节拘急。肩背疼痛。黄散方。

黄（一两半锉）生干地黄（一两）赤芍药（半两）川大黄（一两半锉碎微炒）赤茯苓甘草（半上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入小麦一百粒。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈肿及发背。痈疽气痈。脏腑壅滞。口干烦渴。头痛。吃食不下。葛根散方。

葛根（一两锉）麦门冬（一两去心）犀角屑（半两）葳蕤（三分）荠（二分）赤芍药（三分）石膏（二两）黄芩（一两）甘草（半两生锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。入竹沥半合更煎一两沸。不计时候温服。

[卷第六十一] 治痈虚热诸方

夫发痈虚热者。由寒客于经络。使血气否涩。乃结肿成痈。热气壅结。则血化为脓。脓溃痈瘥之后。余热未尽。而血气已虚。其人翕翕苦热。虚乏。故谓之虚热也。

治痈发后。脓溃不止。肌体虚热。口干食少。熟地黄散方。

熟干地黄（一两）黄（一两锉）麦门冬（一两去心）黄芩（半两）人参（一两去芦头）石膏〔一（二）两〕芎（半两）当归（半两）白茯苓（一两）甘草（半两生用）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈脓溃。数日不止。致体虚烦热。头目昏闷。黄散方。

黄（一两锉）防风（一两去芦头）川升麻（一两）羚羊角屑（一两）芎（三分）甘草（半两生锉）人参（一两去芦头）地骨皮（半两）白茯苓（一两）石膏（一两）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈穴后。脓水过多。致内虚体热。人参散方。

人参（一两去芦头）白术（三分）麦门冬（一两去心）地骨皮（半两）熟干地黄（一两）黄（一两锉）白茯苓（一两）甘草（半两生锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈脓溃已绝。肌肉内虚。尚有余热。沉香散方。

沉香（一两锉）黄芩（半两）甘草（半两生锉）熟干地黄（二两）柴胡（一两去苗）栝蒌根（半两）白术（三分）麦门冬（一两去心）黄（一两半）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶二七片。小麦五十粒。煎至六分。去滓。不计时候温服。

[卷第六十一] 治久痈诸方

夫久痈者。由寒气客于经络。血则凝涩不通。壅结成痈。发痈之后。热毒未尽。重有风冷乘之。冷搏于肿。蕴结不消。故经久不瘥。久不瘥者。则变成也。

治久痈不瘥。风毒瓦斯留积。筋骨疼痛。脓水久出。疮不生肌。宜服五香连翘散方。

木香（三分）鸡舌香（半两）沉香（三分）薰陆香（半两）麝香（半分细研）连翘（三分）射干〔二（三）分〕川升麻（三分）黄（三分锉）木通（三分锉）独活（三分）桑寄生（三分）上件药。捣罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。

治久痈。出脓水过多。四肢虚羸。黄散方。

黄（一两锉）败酱（三分）络石（一两）防风（三分去芦头）漏芦（一两）白蔹（三分）白薇（一两）玄参（三分）白茯苓（三分）白芍药（一两）沉香（三分）藿香（三分）熟干地黄〔一（二上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。

治久痈。脓水出不尽。心中烦闷不已。麦门冬散方。

麦门冬（一两去心）紫葛（三分锉）木通（一两锉）黄（一两锉）川升麻（三分）犀角屑（三分）甘草（半两炙微赤锉）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治久痈。及风毒瓦斯留积。穿穴久出脓水。疼痛不止。生肌内补。占斯散方。

占斯（半两）黄（半两锉）细辛（一分）木香（一分）连翘〔二（一）分〕桔梗（一分参〔二（一）分去芦上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下二钱。

治痈疽发背久不瘥。宜敷此杀虫散方。

白芜荑（一两）藜芦（一两去芦头）雌黄（一两细研）麝香（一分细研）青矾（半两）雄黄（半两细研）苦辛（一两锉）附子（半两炮裂去皮）上件药。捣细罗为散。与麝香相和研匀。每用时。先以吴蓝甘草煎汤洗疮口。去痂拭干日二敷之。

治痈疽疮久不瘥方。

松脂（三两）薰陆香（三两）上件药。合捣。纳少许盐为饼。贴疮上。得汁出尽即瘥。

[卷第六十一] 治痈内虚诸方

夫痈内虚者。由体虚受寒。寒客于经络。血脉不涩。热气蕴积。结聚。或痈结热不散。热气内迫于心。故心虚热。则惊不定也。

治痈内虚不定。脓水不绝。四肢乏弱。不能饮食。久不瘥。必为内漏。宜服黄散方。

黄（一两锉）山茱萸（半两）五味子（半两）白茯苓（三分）当归（半两锉碎微炒）附子（一两炮裂去皮脐）石斛（三分去皮）地脉（半两）远志〔二（一）两去心〕巴戟（一两）肉苁蓉（一两酒浸一宿锉去皱皮炙令干）人参（三分去芦头）菟丝子（半两酒浸三日曝干别捣为末）麦门冬（一两去心）石斛（半两去心）白芍药（三分）芎（半两）熟干地黄（一两）甘草（三分炙微赤锉上件药。捣细罗为散。每服。以荆芥汤调下二钱。日三四服。

治痈疽内虚不足。人参散方。

人参（一两去芦头）黄（二两锉）甘草（半两炙微赤锉）当归（半两锉碎微炒）白芍药（半两）熟干地黄（二两）白茯苓（一两）桂心（半两）枸杞子（一两）白术（一两）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治痈疽发背发乳。大去脓血后。内虚少气。熟地黄散方。

熟干地黄（一两）黄（一两锉）人参（一两去芦头）当归（半两锉碎微炒）芎（二两）（一两去心）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。温服。日三四服。

治痈疽溃散。脓出太多。内虚少力。不食。宜服内补散方。

黄（一两锉）麦门冬（一两去心）芎（一两）白茯苓（一两）桂心（半两）远志（半两）上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治大疮热已退。脓血不止。疮中肉虚疼痛。防风散方。

防风（一两去芦头）白茯苓（一两）白芷（一两）桔梗（一两去芦头）远志（半两去心）甘草（半两炙微赤锉）人参（一两去芦头）芎（一两）当归（一两锉微炒）黄（一两锉）涂生姜汁炙令上件药。捣细罗为散。每服。以黄汤调下二钱。日三四服。

治痈发背。脓血不止。内虚。宜服排脓生肌散方。

当归（半两锉微炒）黄（半两锉）人参（一两去芦头）芎（半两）浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟）防风（半两去芦头）白芷（半两）桔梗（半两去芦头）甘草（半两炙微赤上件药。捣细罗为散。每服。以木香汤调下二钱。日三四服。

治痈。脓血至甚。不生肌肉。内补五香丸方。

沉香（一两）薰陆香（一两）木香（一两）藿香（一两）丁香（一两）续断（一两）熟干地黄（二两）白芍两半去粗皮涂生姜汁炙令香熟）两）虎胫骨（二两涂酥炙令上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以黄汤下三十丸。

治痈经年不瘥。脓血出过多不止。宜服补虚。肉苁蓉散方。

肉苁蓉〔一（二）两酒浸一宿刮去皱皮炙令干〕干姜（半两炮裂锉）地脉（三分）菟丝子（三分酒浸三日曝干则别捣为末）巴戟（一两）远志（一两去心）人参（一两去芦头）甘草（一两炙微赤锉）麦门冬（一两去心）石苇（一两去心）白芍药（一两）桂心（一两）芎（一两）熟干地黄〔二（一）两〕山茱萸（一两）五味子（一两）当归（一两锉微炒）附子（半两炮裂去皮脐）白上件药。捣细罗为散。每于食前。以荆芥汤调下二钱。

[卷第六十一] 治痈溃后诸方

夫痈者。由寒气客于肌肉。血气结聚。乃成痈也。痈溃之后。有逆顺。其眼白睛青黑。而眼音嘶引饮通。

治痈溃后。补虚去客热。黄散方。

黄（二两锉）知母（一两）石膏（二两）白芍药（一两）麦门冬（一两去心）甘草（半两炙微赤锉）白茯苓（一两）桂心（一两）川升麻（一两）熟干地黄（一两）人参（一两去芦上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服，日三四服。

治痈肿已溃后。结强。宜拓白蔹汤方。

白蔹（一两）黄芩（一两）赤芍药（一两）丹参（一两）上件药。细锉。以水三升。煮至一升半。以帛浸拓肿上。频频换之。

治痈已溃后。散肿气。栀子散方。

栀子仁（一两）川大黄（一两）黄连（一两去须）白芨（一两）牡蛎（一两）白蔹（一两）木通（一两锉）川升麻（一两）黄芩（一两）上件药。捣细罗为散。每用。以鸡子白调。涂故帛上贴肿处。燥复易之。

治痈已溃。黄连散方。

黄连（一两去须）黄柏（一两锉）地榆（一两锉）白芷（一两）上件药。捣细罗为散。每用。以鸡子白调。涂故细布上贴之。

治痈疮已溃。白芷散方。

白芷（一两）黄连（一两去须）地榆（一两锉）上件药。捣细罗为散。每用。以鸡子白调。涂布上贴疮。日三四度换之。

治诸痈溃后。生楸叶贴方。

上取生楸叶十重贴之。以布缓裹。勿令急也。日三易。止痛消肿。蚀脓血良。

治痈肿溃后。脓不断。及诸物刺伤。疮不瘥方。

硫黄（半两细研）上以筋一只。锤令头碎。温之。点硫黄刺疮孔中。日三用之。以疮瘥为止。

治痈疮。溃后烂方。

上取陈久酱汁和面。拓疮上。日三易之。

治痈肿溃后。脓流不尽。或更移结肿。松脂封方。

上以松脂蜡等分。同溶成汁。蜜封之良。

[卷第六十一] 治热毒疖诸方

夫疖者。由风湿冷气搏于血。结聚所生也。人运役劳动。则阳气发泄。因而汗出。遇冷湿气搏于经络。血得冷折。则结涩不通。而生疖。肿结如梅李也。又云。肿一寸二分为疖也。其腋

治热毒生疖。五脏壅滞。大黄散方。

川大黄（一两锉碎微炒）栀子仁（半两）黄芩（一两）川升麻（一两）甘草（半两炙微赤锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎取六分。去滓。不计时候温服。得快利为度。

治热毒痈疖。漏芦散方。

漏芦（一两）木通（三分锉）川升麻（一两半）赤芍药（一两）桑根白皮（三分锉）黄芩（一两半）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）甘草（三分炙微赤锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。

治热毒疮疖肿硬。生干地黄丸方。

生干地黄〔一（二）两〕川大黄（三两锉碎微炒）赤芍药赤茯苓甘草（生锉）王不留行子远志（去心）桂心川升麻黄芩麦门冬（去心焙）人参（去芦头以上各一两）上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以温水下三十丸。

治疮疖初生。热毒始结。疼痛妨闷。硝石散方。

川硝石（三分）紫檀香（半两）甜葶苈（一分）莽草（一分）白芍药（一分）川大黄（半两生用）白蔹上件药。捣细罗为散。以浆水旋调。稀稠得所。涂于肿上。干则易之。以热退肿消为度

治痈疖。结肿赤热者方。

上水磨半夏涂之。燥复更涂。

治痈疖无头者方。

上取鼠粘叶粘贴。又用水和雀粪敷之。

又方。

上以狗头骨灰。芸苔子末。各等分。醋和封之。

治软疖。乳香膏方。

乳香（半两细研）腻粉（一分）油（一两）黄蜡（半两）松脂（一分）密陀僧（一分细研）上件药。先取油煎蜡松脂乳香。烊后。下粉密陀僧调和成膏。看患大小。用帛上摊贴。日二换之。

治热毒恶疖。及诸疮肿。胡粉散方。

胡粉（一两）黄连（一两去须）水银（一两与胡粉同研令星尽）糯米（二十粒）赤小豆（十四粒）上件药。捣罗为末。以麻油和诸药。并水银调令匀。薄薄涂之。

治软疖。赤肿疼痛不可忍方。

天灵盖（一枚涂酥炙令微黄）麻鞋底（一只多年故者烧灰）上件药。捣细罗为散。以油和涂之。

治软疖虽出脓水。热痛不止方。

赤小豆（四十九粒）乳香（半分）腻粉（半两）上件药。捣细罗为散。先去脓水。后贴药末。三两上效。

治软疖。热毒不散。疼痛不止方。

食草猪粪冬瓜皮（等分烧灰）上件药。都研为末。先用盐浆水洗了。以生油调涂。以瘥为度。

又方。

上以麻油四两。熬乱发如鸡子大。成膏。入乌猫儿粪末一分。调令匀。涂于绯帛上。贴之。

又方。

鲫鱼上取蒿柴火烧令焦。捣罗为末。入生油调贴于疖上。

[卷第六十一] 治痈大小便不通诸方

夫痈者。此由寒客于经络。寒搏于血。血涩则不通。壅结成痈。藏热不泄。热入大小肠。故大小便不通也。

治痈疽。脏腑气壅。大小便不通。木通散方。

木通（一两锉）黄芩（一两）栀子仁（三分）漏芦（一两）木瓜根（一两锉）川大黄（一两锉碎微炒）甘草（一两炙微赤锉）川朴硝（二两）上件药。捣粗罗为散。每服二（三）钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。以通利为度。

治痈疽。脏腑壅热太过。心神烦闷。大小便不通。宜服大黄散方。

川大黄（半两锉碎微炒）川升麻（半两）栀子仁（半两）川朴硝（半两）葵子（半两）上件药。锉碎。以水二大盏。煮取一盏三分。去滓。分温三服。以快利为度。

治诸痈。排脓止痛。利大小便。蘧麦散方。

蘧麦（一两）赤芍药（一两）黄（二两锉）当归（二两锉微炒）桂心（一两）赤小豆（一两蔹（一两）上件药。捣细罗为散。每于食前。以温水调下三钱。以利为度。

治痈肿发背。一切恶疮及乳痈。结聚肿硬。热痛。大小便秘涩。槟榔丸方。

槟榔（一两）芎（半两）羌活（半两）川大黄（二两锉碎微炒）羚羊角屑（三分）人参（半两去芦（半两汤浸去白瓤焙上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮调下三十丸。以利为

治发背及一切痈肿。大小便涩滞。大麻仁丸方。

大麻仁（三两）木香（一两）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）牛蒡子（二两）甘草（一两炙微赤锉）川大黄（三两锉碎微炒）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食前。以暖水下三十丸。以利为度。

[卷第六十一] 治痈疽淋洗诸方

夫痈疽者。由阴阳不和。气血否涩。积蓄热毒。在于脏腑。不得宣通。攻于肌肉皮肤。而成夫水

治痈疽发背。初觉似有。即速服药取通利。兼用木通汤淋射方。

木通〔二（一）斤〕白杨皮（一斤）川升麻（半斤）露蜂房（四两）赤芍药（半斤）甘草（半斤）上件药。都锉。以水三斗。煮取一斗。滤去滓。适大热。用注觜瓶两三枚。更互盛汤。高抬手注射肿处。忽令间断。可一食久。次用暖水注射一食久。即解散热气。

治痈疽发背。先穿破。出脓水不住。伤外风。毒肿疼痛。淋洗。当归汤方。

当归（一两）甘草（一两）赤芍药（一两）葛根（一两）细辛黄柏（一两）麻黄（一两去根节）苦辛（一两）白芷（一两）肉桂（一两）汉椒（一两）防风（一两去芦头）上件药。用水洗。细锉焙干。分为四度。每度。以水五升。煎取三升。温暖洗疮。汤冷即住。以热巾拭。宜用别膏贴之。

治痈肿及一切疮。或烦疼浸淫。宜用猪蹄汤浇淋方。

猪蹄（一对去毛净洗）芎（一两）赤芍药（一两）川升麻（一两）甘草（一两）蛇床子（一两）川大黄（一两）蒴（一两）槐白皮（一两）上件药。都锉。先以水二斗。煮猪蹄取一斗。漉去猪蹄。下诸药。煎取六升。去滓。适寒温。浇淋疮。以汤冷为度。拭干。别用敷药。

治发背痈疽。穿穴时久。坏烂。恶气不可近。出骨露筋。余毒未解。攻刺疼痛不可忍。黄连（一两）地骨皮（一两）羌活（一两）防风（一两去芦头）木通（一两）甘草（一两）白芷（一两）本（一两）黄（一两锉）矾（一两）葱白（一两）麻黄上件药。细锉。分为七贴。每贴。用水三升。煎取二升。去滓。温暖淋洗疮上。后以热巾拭干。以生肌膏贴之。

治痈疮烂坏。淋洗苦参汤方。

苦参〔一（二）两〕防风（二两）露蜂窝（二两）甘草（二两）上件药。细锉。用水二斗。煎至六分。去滓。热洗。汤冷即住。

治一切败烂疮。猪蹄汤洗方。

猪蹄（一对）败酱（一两）槐柳枝（各一握）黄（二两锉）上件药。细锉。先以水一斗。下猪蹄煮烂。去猪蹄。下诸药。更煎取四升。以布绞去滓。洗疮。汤冷为度。以绵拭干。便以生肌膏贴之。

[卷第六十一] 治诸疮口不合诸方

夫诸疮肿。皆是风邪热毒所为。若重触风寒。则冷气入于疮。令血涩不行。其疮则常有脓水。不知痛痒。经久。则疮口不合也。

治诸痈肿。破成疮口。脓带清薄。宜用合疮口。长肌肉。麒麟竭散方。

麒麟竭（一两炒令紫色）生人骨（一两烧灰牙齿是也）古铜末（三分）鸽粪（一合干为末）上件药。都细研如粉。贴之。如疮口深。作纸子。引散入疮口裹面。候肉生。即合疮口。

治诸疮肿。成疮口不合。并痔病穿破。冷漏。疮口脓水常出。经年不干者。宜服此方。

鸽粪（一升）麝香（三分）上将鸽粪。于净地上。周回以火围。断令烟尽。别于地上出火毒了。入麝香细研为散。每于食前。以粥饮调下二钱。

治诸痈肿疮。及冷不干。宜用长肉合疮口。神验散方。

雄黄（三分研为末）楂子（三枚和核切阴干为末）上先将雄黄末。于铫子内。以瓷盏子盖四面。以湿纸封缝。于慢火上烧。以温润物盖盏底。莫令水入。其黄作霜。在盏子上。候冷取出。别取长肉膏药。不限多少。取其霜并楂子末。

治恶疮封闭疮口。降真香散方。

降真香木香麒麟竭白芷白蔹黄连（去须）黄柏（以上各等分）上件药。生捣。细罗为散。不计时候。用敷疮口即瘥。

治痈疮中冷。疮口不合。宜用封疮鼠皮散方。

上以鼠皮一枚。烧为灰。细研。封疮口上。以瘥为度。

又方。

上烧破蒲席。和腊月猪脂。纳孔中即瘥。

又方。

上涂湿牛粪。干即易之。

又方。

上熟煮大豆汁涂之。

又方。

上炒乌麻令黑。熟捣封之。

[卷第六十一] 治诸疮生恶肉诸方

夫诸疮及痈疽。皆是风湿搏于血气。血气蕴结生热。发肌肉成疮。久不瘥者。多生恶肉血边皮起。而好肉不生。此由毒热未尽。经络尚壅。血气不到故也。

治痈疽蚀恶肉。藜芦散方。

藜芦（半两）真珠末（半两）硫黄（三分细研）马齿矾（三分烧令汁尽）雄黄（三分细研）麝香（一分细研）茹（一两）上件药。捣细罗为散。每日二三上。用少许敷疮。

又方。

雄黄（一两）矾石（一两烧令汁尽）茹上件药。捣细罗为散。每日二三上。用少许敷疮。

治诸疮瘥后。疮瘢肉未消。瘰风结等疾。宜贴此柳皮膏方。

柳白皮（五斤）楸皮（五斤）木通（一斤）枳壳（半斤）皂荚（一斤）木香末（三两）上件药。细锉。以水八斗。煮取汁二（一）斗。去滓。移于小锅子中。下木香。煎至七升。去滓。又移于小锅中。以慢火煎。搅勿住手。炼如饧。捻得成丸。即住。以细帛裹收之。每日涂于帛上贴之。取平复为度。

治疮中新肉出方。

上捣乌梅肉。更以蜜和捣。捏作饼子如钱许浓。贴疮。以瘥为度。

治诸疮肉。如蛇出数寸方。

硫黄（一两细研）上于肉上。薄涂之。须臾便缩。平复。