52古典>国语辞典>任凭在国语辞典中的解释
rènpíng

任凭

任凭读音为 rèn píng。意思是:①连词。无论;不管:任凭他说得再好听,我也不会相信|任凭你是谁,我们都一律对待。②连词。即使:任凭功课再忙,我们也要抽时间锻炼身体。③介词。由;让:这事任凭他们去办,你不必过问。

繁体任憑

拼音rèn píng

注音ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ

近义词听凭 听任 

反义词束缚 

英语no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)​

德语ganz gleich, wann , wer , wo

法语laisser

国语辞典解释

  • 听凭。
    1. 《初刻拍案惊奇.卷一五》:「娘子有甚说话?任凭措置。」
    2. 《红楼梦.第六六回》:「顾不得许多了,任凭裁夺,我无不从命。」
  • 无论,尽管。
    1. 《儒林外史.第二五回》:「任凭你说甚么,我怎肯怪你?」

词语用法