柯尔克孜族著名英雄史诗。诗体为格律诗。5000余行。内容主要叙述帕米尔地区柯尔克孜族克普恰克部落国王台依提别克之子库尔曼别克，反对卡尔梅克(主要指准噶尔)贵族侵掠，并在战争中壮烈牺牲的故事。库尔曼别克自幼机智勇敢，12岁成长为大力士。当卡尔梅克贵族侵入喀什噶尔(今新疆喀什)、叶尔羌(今莎车)和帕米尔一带时，其父不敢抗击，迁往中亚安集延。他组织40个勇士返回家乡，与卡尔梅克贵族展开激烈斗争，收复阿克苏以西地区，在今乌什县境内修建了一座“乌奇”(乌什)城。后在同卡尔梅克汗王阔佗的王子朵伦交锋时被刺伤身亡。其子赛依特被维吾尔汗王阿克汗赶来救走，抚养成人，最终，阿克汗联合柯尔克孜人消灭朵伦汗，为库尔曼别克报了仇。全诗歌颂了柯尔克孜族人民心目中的英雄，对研究16至18世纪柯尔克孜族与卡尔梅克人的斗争史以及该族的语言、文化、习俗等均有一定价值。
蒙古语。又译“脱烈格赤”。“脱勒格”意为“卦”、“占卜”，“占卜用小弓”，“赤”意为“执事人”。《元朝秘史》释为“卜人”，《华夷译语》解为“卜者”。
?—前113西汉时匈奴裨王。又作苘毒尼。武帝元狩二年(前121)，从匈奴浑邪王(昆邪王)归附汉朝，封下摩侯(又作下麾侯)。元鼎四年(前113)卒，子伊即轩嗣，封炀侯。
参见“怀仁可汗”(1117页)。
布朗语音译。意为“村社公有地”。村社土地分为两部分，大部分每年定期分配给各户使用，其余部分属村社公有地，由村寨头人管理。
见“阿儿温河卫”(1235页)。
①西夏崇宗李乾顺年号。1135—1139年，凡5年。 ②元成宗铁穆尔年号。1297—1307年，凡11年。
托忒语音译，意为“夏牧场”，又称“夏窝”。牧民多于每年夏历四月进入夏牧场，九月离开。牧地通常选择草场开阔、水源丰富的河湖沿岸，以※“和屯”(由具有血缘关系的诸阿寅勒构成的夏季游牧村落)方式集体游牧;由
明代藏区官署名。永乐十四年(1416)置。“领司奔寨”为“仁蚌宗”的异译，即今西藏仁布。首任行都指挥佥事喃喝加儿卜(南喀杰波的古译)，为阐化王札巴坚赞(《明史》作吉剌思巴监藏巴藏卜)重要家臣、帕木竹巴
金封爵，小国一字王号。明昌元年(1190)十二月，太傅徒单克宁受封。克宁先世女真徒单部，随猛安徙山东，占籍莱州(今山东掖县)。原名习显，大定二十二年(1182)赐今名。曾以本路军镇压移剌窝斡，攻宋，取
彝语音译。意为黑彝主子们吃的饭食。主要流行于四川凉山彝族地区。以细荞麦面加工成饼子，解放前专供奴隶主食用。奴隶们只能以荞麦皮、野菜做成的※仆杂充饥。