52古典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 斗门

    堤堰上放水的闸门。李白《题瓜州新河饶族叔舍人贲》:“海水落斗门,湖平见沙汭。”

  • 李晔

    【介绍】:唐代诗人。京兆万年(今陕西西安)人。生卒年不详。玄宗天宝中,历仕监察御史、侍御史兼殿中。天宝末,任虢州刺史,肃宗至德元载(756),随玄宗幸蜀,擢宗正卿。二载(757)十二月,任凤翔尹。乾元

  • 斩新

    ①崭新,全新。杜甫《三绝句》之一:“楸树馨香倚钓矶,斩新花蕊未应飞。”王建《寒食》:“斩新衣踏尽,还似去年时。”②重新。白居易《喜山石榴花开》:“已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。”

  • 咏钱

    【介绍】:罗隐作。见《钱》。

  • 声病

    指诗文创作中在声律方面的错误。自南朝齐沈约时,文人作诗开始注重韵律,探讨声病。唐时以诗赋取士,诗文中是否有声病也往往作为决定优劣的标准。元稹《叙诗寄乐天书》:“稹九岁学赋诗,长者往往惊其可教。年十五六

  • 卖眼

    指作媚眼以迷人。李白《越女词五首》之一:“卖眼掷春心,折花调行客。”

  • 榾柮

    (—duò)树根疙瘩;木柴块。贯休《送僧入石霜》:“撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。”

  • 不占陨车

    不占,指春秋齐陈不占。陈不占为齐忠义之士,然而为人无勇,崔杼弑齐庄公,不占闻国君有难,打算前往讨伐弑君者,但心中却十分害怕,到了国君宫门外时,听见战鼓响,从车上掉下,惊吓而死。李瀚《蒙求》:“不占陨车

  • 杜光庭

    【生卒】:850—933【介绍】:唐末五代道士。字宾圣(一作宾至),号东(一作登)瀛子、华顶羽人,京兆杜陵(今陕西西安)人,寓居处州缙云(今属浙江)。有才学,以不第入天台山修道。僖宗曾召见。后入蜀,依

  • 郭澹

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗至代宗时人。广德元年(763)曾在宣州,参与袁、刘太真等人诗歌唱和。《全唐诗》存诗二首。事迹见其诗及袁等人诗,独孤及《贺袁破贼表》。