52古典>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 下笔千字

    谓才思敏捷。李商隐《安平公诗》:“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”

  • 汉求季布

    《史记·季布列传》载:季布为人任侠,有名于楚。曾多次帮助项羽使刘邦处于窘困地位。项羽败后,刘邦以千金悬赏捉拿楚将季布。季布髡钳并卖身于鲁朱家为奴,得免。后因以“汉求季布”为喻,指追捕负罪逃亡之人。李白

  • 云行出山易,山逐云去难

    【介绍】:雍陶《明月照高楼》诗句。诗人借一女子之口诉说爱人离她而去后游踪无定、杳无音信的悲凉心绪。诗人用云与山两个意象来比喻相恋的男女,一个放荡,一个忠贞,十分贴切。

  • 沈颜

    【介绍】:字可铸,苏州吴县(今属江苏)人,曾祖既济、祖传师皆负文名。天复初进士,授校书郎。后避乱至湖南,为楚国巡官,后仕吴,历兵部郎中、知制诰、翰林学士,顺义中卒。《十国春秋》有传。文才敏捷,时呼“下

  • 池荒野筠合,庭绿幽草积

    【介绍】:韦应物《过昭国里故第》诗句。筠,竹。合,连,满。二句通过对昭国里(长安坊市名)荒池、野竹、绿庭、幽草等的描写,渲染了长安故居的萧条荒凉气氛,为下文抒发伤逝悼亡、独居冷落之感做了铺垫。

  • 设道

    莫道。杜甫《绝句九首》之九:“设道春来好,狂风大放颠。”设,一本作“谩”。

  • 何千里

    【介绍】:玄宗朝曾官殿中侍御史。《全唐诗补编·续拾》存其《送贺秘监归会稽》诗1首。

  • 仄头

    指诗句的头两字为仄声者。对近体诗而言,由于第一字的平仄可以变化,而尤以第二字的平仄为重要,仄头的诗句第二字一般总是仄声。参见“平头②”。

  • 激赏

    赞赏。李白《温泉侍从归逢故人》:“子云叨侍从,献赋有光辉。激赏摇天笔,承恩赐御衣。”

  • 送新罗法师还国

    【介绍】:孙逖作。此诗赞叹新罗法师为世上所罕见高僧,同时描写了对他还国的关切之情。叙述生动,人物形象刻划逼真。