猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语女婿要拣,稻种要选谚语 O开头的谚语门口狗很少咬人。谚语 经典的英文谚语错都错在百中经谚语 C开头的谚语假话说一次,真话都无人信了。谚语 民间谚语摘抄十月日,生翅,贫弹查某领袂直。(十月白天短,太阳下山快。懒女人工作不完。)谚语 二十四节气谚语多行不义必自毖。谚语 小学五年级谚语大全读三年书,不如讲德谚语 D开头的谚语读书须用心,一字值千金。谚语 谚语朋友易得,知己难求;交友越滥,知己越少谚语 P开头的谚语